 |
 |
----- Original Message -----From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">anna gruffyddTo: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]Sent: Wednesday, February 20, 2013 12:42 PMSubject: Re: cyfathrebuFeddyliais i wedyn, os oes rhaid rhoi 'Cyfathrebu' yn bennawd, ei miglo hi allan o'r sefyllfa drwy ddeud "cyfathrebu a^ [pwy bynnag], h.y. cyfleu [beth bynnag ydi o]" y tro cynta, er mwyn cysylltu'r ddau air - y pennawd cyfathrebu a'r ferf cyfleu, wedyn o hynny ymlaen defnyddio cyfleu. Eglurhad bler braidd - ti'n gweld be sy gin i?
Anna
2013/2/20 Geraint Lovgreen <[log in to unmask]>
Diolch i bawb - does gen i ddim byd yn erbyn cyfleu, dim ond wedi meddwl efallai nad oedd yn union yr un ystyr iddo. Ond hwyrach mai wedi gorfeddwl am y peth oeddwn i ac y byddai cyfleu'n gwneud i'r dim.----- Original Message -----From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]" target=_blank>anna gruffyddTo: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]" target=_blank>[log in to unmask]Sent: Wednesday, February 20, 2013 11:43 AMSubject: Re: cyfathrebuBe sgin ti yn erbyn cyfleu?
Anna
2013/2/20 Geraint Lovgreen <[log in to unmask]>
Cyfarwyddiadau ar gyfer dysgu actorion sy gen i - dogfen reit faith efo llu o benawdau fel expression (mynegi) communication (cyfathrebu) ac ati.Dyna pam dwi ddim isio dechrau dweud mynegi am communicate yng nghorff y ddogfen.Ac mae traddodi yn nes at delivery a trosglwyddo yn transfer.Falle mai glynu at gyfathrebu fydd orau.----- Original Message -----From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]" target=_blank>Ann CorkettTo: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]" target=_blank>[log in to unmask]Sent: Wednesday, February 20, 2013 11:18 AMSubject: Re: cyfathrebu
Ydy, mae’n swnion chwithig. Beth sy’n bod ar “mynegi”? Os na fydd yn gwneud y tro yn y cyd-destun, beth am ragor o gyd-destun?
Ann
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Geraint Lovgreen
Sent: 20 February 2013 11:07
To: [log in to unmask]
Subject: cyfathrebu
Oes modd defnyddio'r ferf cyfathrebu gyda gwrthrych?
To communicate your thoughts to someone.
Trosglwyddo, mynegi, traddodi neu ddweud sydd yn GyA. Ydi "cyfathrebu eich meddyliau i rywun" yn chwithig, petai rhywun am gadw'r term cyfathrebu? Gen i deimlad ei fod ond dwnim pam.
Geraint
No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2012.0.2238 / Virus Database: 2639/5617 - Release Date: 02/19/13
No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2012.0.2238 / Virus Database: 2639/5617 - Release Date: 02/19/13
No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2012.0.2238 / Virus Database: 2639/5617 - Release Date: 02/19/13