Neges ddwyieithog yw hon - Gweler isod ar gyfer y fersiwn Saesneg / This is a bilingual message - Please see below for English version
Nodwch fod cymorthfeydd wedi eu ychwanegu i'r hyfforddiant / Please note the addition of surgery slots, to the training
Hyfforddiant Blaengynllunio
Byddai’r cwrs hwn yn ddelfrydol i unrhyw amgueddfa neu archifdy sy’n gweithio tuag at fod yn achrededig, ac sydd am adnewyddu eu blaengynlluniau i sicrhau eu bod yn bodloni’r safonau achredu. Byddai hefyd yn ddelfrydol i unrhyw sefydliad sy’n awyddus i ysgrifennu blaengynllun syml a hawdd ei ddefnyddio.
Lle: Oriel Ynys Môn
Dyddiad: 11 Ebrill 2013
Nod y sesiwn yw
· Helpu’r cynrychiolwyr i ddeall y gofynion ar gyfer:
· 1.4 o Safon Achredu Amgueddfeydd 2011 ar gyfer Blaengynllunio Effeithiol a’i gyd-destun o fewn y Safon ehangach
1 1.3 o Safon Achredu Gwasanaethau Archif ar gyfer Blaengynllunio a’i gyd-destun o fewn y Safon ehangach
Bydd Ann Mansell yn cynnig sesiynau cymorth sy'n para hanner awr o 10:00 - 16:00. Gallwch neilltuo sesiwn ar y diwrnod, neu o flaen llaw drwy anfon e-bost at Ann ar [log in to unmask]
I neilltuo lle, cwblhewch y ffurflen isod
http://www.eventbrite.co.uk/event/5370441134
Please note the addition of surgery slots, to the training / Nodwch fod cymorthfeydd wedi eu ychwanegu i'r hyfforddiant
Forward Planning Training
This course is ideal for any museum or archive working towards Accreditation, renewing forward plans to meet Accreditation standards, or any organization needing to write a simple, easy to use, forward plan.
Venue: Oriel Ynys Mon
Date: 11-Apr-2013
The day will aim to
· Provide an understanding of requirement:
· 1.4 of the Museum Accreditation Standard 2011 for Effective Forward Planning and its context within the wider Standard
1 1.3 of the Archive Service Accreditation Standard for Forward Planning and its context within the wider Standard
Ann Mansell will be offering surgery slots lasting half an hour from 10:00 - 16:00. You can reserve a session on the day, or in advance by sending an e-mail to [log in to unmask]
To book a place, please complete the booking form below
http://www.eventbrite.co.uk/event/5370441134
Seaneen McGrogan
Cynorthwy-ydd Casgliadau, Safonau a Datblygu'r Gweithlu
Collections, Standards and Workforce Development Assistant
CyMAL: Amgueddfeydd Archifau a Llyfrgelloedd Cymru
CyMAL: Museums Archives and Libraries Wales
Llywodraeth Cymru
Welsh Government
Rhodfa Padarn
Llanbadarn Fawr
Aberystwyth
Ceredigion
SY23 3UR
Ffon/Tel 0300 062 2261.
www.cymru.gov.uk/cymal
www.wales.gov.uk/cymal