 |
 |
Cytuno â Rhian
Carolyn
Oddi wrth/From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran Rhian Jones
Anfonwyd/Sent: 09 Ionawr 2013 10:55
At/To: [log in to unmask]
Pwnc/Subject: Re: turn off
Sori, well gen i ‘caewch y tap’. Dw i ddim yn meddwl ei fod o’n anodd iawn i’w ddeall a does na ddim llawer o ddim byd arall feder plant ei wneud efo tap heblaw ei agor o ei gau o neu ei dorri o. Mi ddylen nhw weld ‘Caewch y giât’ a ‘Caewch y drws’ yn weddol aml hefyd.
Ma’r neges yn swnio fel taswn i’n ond tydw i ddim!
Rhian
From: [log in to unmask]" target="_blank">Sian Jones
Sent: Wednesday, January 09, 2013 10:45 AM
To: [log in to unmask]" target="_blank">[log in to unmask]
Subject: Re: turn off
"Trowch y tap i ffwrdd" yn haws ei ddeall ddeudwn i.
Sian
> Date: Wed, 9 Jan 2013 10:15:56 +0000
> From: [log in to unmask]
> Subject: turn off
> To: [log in to unmask]
>
> "Turn the tap off after washing your hands"
>
> Ar gyfer plant ysgol yn y gogledd:
> "Trowch y tap i ffwrdd" 'ta "Caewch y tap"?
>
>
> Diolch
>
> Siân