 |
 |
"Elenydd, Yr" sydd yn y Gwyddoniadur.
(Efallai mod i'n hen-ffasiwn, ond mae'n well gen i drystio'r Gwyddoniadur, sydd ag enwa'r golygyddion a'r cyfranwyr arno na'r Wicipedia ddienw.)
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Geraint Lovgreen
Sent: 03 Rhagfyr 2012 09:38
To: [log in to unmask]
Subject: Cambrian Mountains, Elenydd
Newydd ddarganfod yn Wicipedia bod modd cyfieithu rhan helaeth o'r Cambrian Mountains fel Elenydd yn hytrach na'r Mynyddoedd Cambriaidd neu ba bynnag enw termllyd arall a ddefnyddiais gynt.
Y cwestiwn sydd gen i ydi - ai Elenydd ydi enw'r ucheldir yma, ynteu Yr Elenydd?? Mae sawl enghraifft o'r ddwy ffurf ar y we.
Diolch,
Geraint