Gora po fwya o gynigion, ddyliwn - does wbod yn y byd pa un neith daro deuddeg!
Anna
Diolch Anna,
Gwaetha’r modd, mi gafodd fy ateb ei ddal yn ôl, felly ymddiheuriadau os ydi o’n ymddangos fel petawn i’n ceisio rhagori ar gynigion [llawer gwell] Geraint ddoe.
Cofion gorau,
Huw
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of anna gruffydd
Sent: 16 November 2012 09:44
Da iawn Huw! Un o'r cynigion hynny sy naill ai'n athrylithgar neu'n dod dan y pennawd 'nefar in Iwrop'!
Anna2012/11/15 Huw Tegid <[log in to unmask]>
Cytuno. Mi ges i fy nhemtio i gynnig ‘O deuwch ffyddloniaid ... i ddarllen cylchlythyr y gaeaf’!
Ai’r hyn mae o/hi’n ceisio ei wneud ydi canmol cynnwys y cylchlythyr, Gareth?
Cofion gorau,
Huw
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of anna gruffydd
Sent: 15 November 2012 15:22
To: [log in to unmask]
Subject: Re: crisp and even
Os nad oes na gyfieithiad o 'Good King Wencelas', y peth gora, ddeudwn i, fyddai cael hyd i ddyfyniad bach bachog o gerdd neu ddihareb yn Gymraeg sy'n cyfleu rhywbeth tebyg. Dim byd yn taro mhen i rwan hyn ond os daw ysbrydoliaeth...
Anna2012/11/15 Gareth Evans Jones <[log in to unmask]>
Does na'r un cyfeiriad at crisp and even yn y cylchlythyr, dwi'n meddwl fod yr awdur wedi ceisio meddwl am bennawd bachog.
--- On Thu, 15/11/12, anna gruffydd <[log in to unmask]> wrote:
From: anna gruffydd <[log in to unmask]>
Subject: Re: crisp and even
To: [log in to unmask]Date: Thursday, 15 November, 2012, 15:13
Oes na gyfieithiad Cymraeg o'r garol honno?
Anna2012/11/15 Gareth Evans Jones <[log in to unmask]" target="_blank">[log in to unmask]>
Cylchlythyr elusen ydy'r cyd-destun:
'Welcome to the crisp and even Winter edition of our Newsletter.'
Tybed a all unrhyw un awgrymu ffordd fachog o ddisgrifio cylchlythyr y gaeaf yn Gymraeg?
No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2012.0.2221 / Virus Database: 2441/5395 - Release Date: 11/14/12
Version: 2012.0.2221 / Virus Database: 2441/5396 - Release Date: 11/15/12