beth am 'codi' neu 'ymddangos'?

sawl gwaith ..y gall elfen godi ...

....y gall elfen ymddangos ...

Date: Fri, 21 Sep 2012 08:25:16 +0100
From: [log in to unmask]
Subject: Re: occurrences
To: [log in to unmask]

Ydy 'adegau' o unrhyw iws?

 

 

From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Rhian Huws
Sent: 21 Medi 2012 06:50
To: [log in to unmask]
Subject: occurrences

 

Bore Da

 

Dogfen yn ymwneud â data sydd gen. Y term yw ‘min/max occurs’ a’r cyd-destun yw meysydd data. Yr esboniad dwi wedi’i gael gan y cwsmer yw

 

It means the minimum and maximum times an element can occur within its parent element

 

Digwyddiadau sydd yn y geiriadur am ‘occureences’ ond dw i ddim yn siwr ydi hynny’n taro deuddeg yma.

 

Yn gwerthfawrogi unrhyw awgrymiadau.

 

Rhian