 |
 |
For practitioners, this is a very remarkable and useful study, Monika. Certainly for non English speaking writers, who want to try to write in English and avoid expensif translations. There should be more studies like that. Thanks. Hugo Op 27-sep-12, om 06:09 heeft Monika Bednarek het volgende geschreven: > Dear all, > > I've compiled a list of frequent words and phrases in contemporary > US television dialogue - in case any of you are interested, you can > access this here: > > http://www.monikabednarek.com/8.html > > This is based on transcripts (rather than scripts), so should > reflect what characters actually utter on screen (the data that I > worked with do not include any language other than the dialogue). > > Monika