Dyna beth oedd y gair ar lafar ‘da
ni yn Llandudoch hefyd!
From:
Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] On
Behalf Of Sian Roberts
Sent: 23 August 2012 11:11
To:
[log in to unmask]
Subject: Re: Bats the way to do it
for wildlife guru John
"Does dim byd yn debyg i ystlum" ?!
Gyda llaw, roedd fy nhad yn galw ystlum yn "slimyn bacwn" -
am eu bod nhw'n clwydo â'u pen i lawr yn debyg i facwn yn hongian o'r nenfwd
slawer dydd mae'n debyg.
Siân
On 2012 Awst 23, at 10:16 AM, Rhodri Owain wrote:
Ma isio mynadd does?! Wedi cael neges bore ‘ma’n
dweud bod y teitl wedi newid i ‘Bats the way to do it for wildlife guru
John’. ‘John wedi’i ysbrydoli gan ystlumod a natur’
yw’r gorau y gallaf feddwl amdano, unrhyw gynigion gwell?
Rhodri
Rhodri Owain
(Siaradwr Cymraeg/Welsh
speaker)
Cyfieithydd / Translator
Tel/ffôn 01970 631131
Fax/ffacs 029
2043 1701
Helpdesk / Lein Gymorth
0800 2888 329
------------------------------------------------------------
CONFIDENTIALITY: This e-mail and any files transmitted with it are confidential
and intended solely for the use of the recipient(s) only. Any review,
retransmission, dissemination or other use of, or taking any action in reliance
upon this information by persons or entities other than the intended
recipient(s) is prohibited. If you have received this e-mail in error please
notify the sender immediately and destroy the material whether stored on a
computer or otherwise.
-------------------------------------------------------------
DISCLAIMER: Any views or opinions presented within this e-mail are solely those
of the author and do not necessarily represent those of Wales Council for
Voluntary Action, unless otherwise specifically stated.
-------------------------------------------------------------
Wales Council for Voluntary Action
Baltic House
Mount Stuart Square
Cardiff
UK
CF10 5FH
Registered Charity: 218093
Company Limited by Guarantee: 425299
Registered in Wales
Help Desk: 0800 2888 329
Fax: 029 2043 1701
Minicom: 0808 180 4080
Email: [log in to unmask]
Web: www.wcva.org.uk