 |
 |
I fi mae 'coll' yn dweud ei fod ar goll o hyd, a 'colledig' yn awgrymu y cafodd ei golli ond ei fod falle wedi'i ddarganfod! ----- Original Message ----- From: "Gwenda Wallace" <[log in to unmask]> To: <[log in to unmask]> Sent: Tuesday, July 03, 2012 6:36 PM Subject: Re: lost and found Eiddo coll sy'n cael ei ddefnyddio mewn ysgolion, a.y.b. i olygu'r ddau. 2012/7/3 Catrin Alun <[log in to unmask]>: > Ydy dwi'n credu. Mae'r pethau sydd wedi eu ffeindio hefyd wedi cael eu > colli > gan rywun! > > Sent from my iPhone > > On 3 Jul 2012, at 18:21, Alison Reed <[log in to unmask]> wrote: > > Hynny yw, eitemau sydd wedi cael eu colli neu eitemau y bydd pobl yn cael > hyd iddynt mewn tafarn ac ati. > > > > GyrA yn nodi “eiddo coll/colledig” am lost property. Ydy hynny’n ddigon i > gyfleu’r ddau beth? > > > > -- Gwenda Lloyd Wallace Cyfieithydd/Translator Ymchwilydd Ffynonellau/Source Researcher