Tybed a all rhywun (sy’n deall materion cyfrifo yn well na fi) gynorthwyo â’r frawddeg hon?

Please overheads were soft charged as a noncash charge in previous years as the department as part of the Ministry of Justice.

Yn gyntaf, wn i ddim be ydy ‘please overheads’, a dydw i ddim wedi llwyddo i ganfod unrhyw enghreifftiau ohonno. Yr ail derm sy’n achosi anhawster ydy ‘soft charged’.

Unrhyw awgrymiadau, os gwelwch yn dda?