Somebody needs to proof-read the transcript again:
"When in the tenth book of Paradise Lost Satan and the rest of
Pandemonium’s citizenry are transformed into servants that
transformation is registered primarily by the loss of language,
communication and thought,"
I know the poor old skivvies weren't always the brightest but that's going a bit far.
