Wedi rhoi 'glanna chwerthin' yn google - a chanfod yr isod - wedi methu ei ffeindio ar y dudalen ei hun - ond tybed ai dyma'r tarddiad?
North Wales bod yn glana chwerthin be doubled up with laughter (= "be corpses (from) laughing (so much)") glana < clana (= c'lana') < celanadd < celanedd ...
www.kimkat.org/.../geiriadur_cymraeg_saesneg_BAEDD_ce_1071e...
Tybed fedr rhywun fwrw goleuni ar be ydi tarddiad
yr ymadrodd "glana chwerthin" - a sut y dylid ei sgwennu?
Dwi wedi gweld glana, g'lana, glanna,
galana ac ati ...
Diolch
Geraint