 |
 |
Dw i'n meddwl bod yn rhaid i bobl ei harddangos hi oes? h.y. bosib bod 'na dystysgrifau ynni nad oes yn rhaid eu harddangos hefyd? Carolyn -----Neges Wreiddiol-----/-----Original Message----- Oddi wrth/From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran Geraint Lovgreen Anfonwyd/Sent: 12 Mawrth 2012 09:59 At/To: [log in to unmask] Pwnc/Subject: Re: ATB/RE: Display Energy Certificates (DEC) Pam ddim "Tystysgrif Defnydd Ynni"? Dydi Tystysgrif Ynni Arddangos ddim yn gwneud synnwyr i fi. Geraint ----- Original Message ----- From: "David Bullock" <[log in to unmask]> To: <[log in to unmask]> Sent: Monday, March 12, 2012 9:13 AM Subject: ATB/RE: Display Energy Certificates (DEC) 'Tystysgrif Ynni Arddangos' roddes i ychydig cyn y Nadolig mewn darn o waith i'r adran ynni yn Whitehall, ond dwi ddim yn deall erbyn hyn pam na fyddwn i wedi rhoi 'i'w Harddangos'. -----Neges Wreiddiol/Original Message----- From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran/On Behalf Of Jones,Sylvia Prys Sent: 12 Mawrth 2012 08:38 To: [log in to unmask] Subject: Re: Display Energy Certificates (DEC) Sian Roberts wrote: > Oes rhywun wedi dod ar draws hwn? > Cododd John Puw y mater yn 2009 ond ni chafodd ateb. > > A Display Energy Certificate is an A3 size certificate which must be > prominently displayed in all public buildings accessed frequently and > regularly by the public. The certificate gives information to the public > about the energy usage of that building. The building is given an > Operational rating (OR) which relates to the buildings energy usage and > CO2 emissions over a period of 12 months. The Operational Rating > translates to a building category from A to G, with A being the best > performing and G being the worst. The Advisory Report contains > recommendations to improve and reduce energy usage. > > Diolch > > Si n Rydym wedi defnyddio Tystysgrifau Ynni Arddangos. -- Dr Sylvia Prys Jones 01248 382036 <[log in to unmask]> Pennaeth yr Uned Gyfieithu/Head of Translation Unit Canolfan Bedwyr Prifysgol Bangor/Bangor University -- Rhif Elusen Gofrestredig / Registered Charity No. 1141565 Gall y neges e-bost hon, ac unrhyw atodiadau a anfonwyd gyda hi, gynnwys deunydd cyfrinachol ac wedi eu bwriadu i'w defnyddio'n unig gan y sawl y cawsant eu cyfeirio ato (atynt). Os ydych wedi derbyn y neges e-bost hon trwy gamgymeriad, rhowch wybod i'r anfonwr ar unwaith a dil?wch y neges. Os na fwriadwyd anfon y neges atoch chi, rhaid i chi beidio ? defnyddio, cadw neu ddatgelu unrhyw wybodaeth a gynhwysir ynddi. Mae unrhyw farn neu safbwynt yn eiddo i'r sawl a'i hanfonodd yn unig ac nid yw o anghenraid yn cynrychioli barn Prifysgol Bangor. Nid yw Prifysgol Bangor yn gwarantu bod y neges e-bost hon neu unrhyw atodiadau yn rhydd rhag firysau neu 100% yn ddiogel. Oni bai fod hyn wedi ei ddatgan yn uniongyrchol yn nhestun yr e-bost, nid bwriad y neges e-bost hon yw ffurfio contract rhwymol - mae rhestr o lofnodwyr awdurdodedig ar gael o Swyddfa Cyllid Prifysgol Bangor. www.bangor.ac.uk This email and any attachments may contain confidential material and is solely for the use of the intended recipient(s). If you have received this email in error, please notify the sender immediately and delete this email. If you are not the intended recipient(s), you must not use, retain or disclose any information contained in this email. Any views or opinions are solely those of the sender and do not necessarily represent those of Bangor University. Bangor University does not guarantee that this email or any attachments are free from viruses or 100% secure. Unless expressly stated in the body of the text of the email, this email is not intended to form a binding contract - a list of authorised signatories is available from the Bangor University Finance Office. www.bangor.ac.uk ----- No virus found in this message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 2012.0.1913 / Virus Database: 2114/4864 - Release Date: 03/11/12