Print

Print


Hi Terry,
good to speak to you. Although I am not familiar with the magic roundabout as you describe 
(although I am old enough to remember watching it as a child!) I assume your emphasis is on 
'interpretation'.
cheers, teena

> Hi Teena,
> 
> Interpreting visual text is something hard to trust after the 'Magic
> Roundabout'....
> 
> <snip> The Magic Roundabout (known in the original French as Le Manège
> enchanté) was a children's television programme created in France in 1963
> by
> Serge Danot. Some 450 five-minute-long episodes were made and were
> originally broadcast between 1964 and 1971 on ORTF.
> The BBC produced a version of the series using the original stop motion
> animation footage with new English-language scripts, written and
> performed
> by Eric Thompson, that had no relation to the original storylines. <
> http://en.wikipedia.org/wiki/The_Magic_Roundabout>.
> 
> Best wishes,
> Terry
> 
> -----Original Message-----
> From: PhD-Design - This list is for discussion of PhD studies and related
> research in Design [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Teena
> Clerke
> Sent: Saturday, 11 February 2012 6:38 AM
> To: Dr Terence Love
> Subject: Re: Graphic Design History Visual Chart in Portuguese
> 
> Thanks Marcio,
> although I don't read the Portuguese language, I can read the visual text
> –
> this is a great example of design history as cultural construction.
> cheers, teena
> 
> Visualize the chart at the link below and any question please contact the
> > designer directly:
> > 
> > http://www.dougleonardo.com/hdg/infografico/
> 
>