collecting his poetry and non-critical prose from the 1960s to 2012

640 pages, A5, boards, thread sewn in signatures, illustrated

collecting his translations, with revisions, from Akutagawa, Albiach (selected), Berg (selected), Delahaye, Des Forêts, Giroux, Lagerkvist, Vesaas (selected), Zanzotto, and single poems from Bernhard, Celan, Mandelstam, Ungaretti

352 pages, A5, boards, thread sewn in signatures, illustrated

Here is an unusual pre-publication offer, in deference to the financial and independent press climate.

These two books can be pre-subscribed, either or both, at (more-or-less) whatever you wish to pay. In this way the publishers hope to make them available to anyone who would like to have them at the same time as hoping that it may draw in larger contributions from those who can afford it. These books are not in receipt of public or institutional funding. There will be no online editions. Payment can be made by cheque, or to PayPal, or by direct transfer to a sterling or euro account. Please write ab[at]abar[dot]net before making payment Please bear in mind the (more-or-less) proviso above and the costs of producing and mailing large books.

Please write if you have any questions. Please visit http://abar.net/litcat.htm for other AB books including Antonyms & Others, with critical prose (2012). Reviews of Antonyms & Others and a translation of Louis-René Des Forêts Poems of Samuel Wood (2011) appear in 2012 issues of Notre Dame Review, PN Review, Tears in the Fence.