Print

Print


Diolch Siān.

Eitha hoffi 'Gosod Llwyfan' 

Diolch eto

Sioned


On 8 Nov 2011, at 10:59, Sian Roberts wrote:

> Wedi holi rhywun sy'n gweithio yn y theatr:
> 
> Mae wedi clywed 'Gosod Llwyfan', 'Gosod Set', a 'Llwytho i Fewn' ond yn dweud mai "get-in" mae pawb yn ddweud
> 
> Siān
>  
> 
> 
> On 8 Tach 2011, at 09:57, Sioned Graham-Cameron wrote:
> 
>> Bore da
>> 
>> Yng nghyd-destun theatr:
>> 
>> The term "get-in" refers to the date or time when staging, scenery, etc. is brought in to the Theatre.   For some big shows it could be a day or two before the first performance, so the get-in may be on Sunday for the crew to set everything up, lighting, etc.  and then the first performance might be on the Tuesday evening.   
>> 
>> Mae'n cael ei ddefnyddio fel teitl yn y ddogfen sy' gen i. Oes yna derm cydnabyddedig neu a fyddai rhywbeth syml fel "mynd / dod i mewn" yn iawn?
>> 
>> Diolch am unrhyw gyngor
>> Sioned
>