 |
 |
Esboniad o ryw fath o'r we "Dairy ice cream contains milk fat and non-dairy ice cream contains vegetable fat combined with milk fat. All ice cream will also contain non-fat milk components such as proteins and carbohydrates. Sweeteners, flavourings, emulsifiers and stabilisers are added during processing. Ice cream contains over 50% water from milk or other ingredients and air is incorporated into the product resulting in finely-distributed air cells protected by a layer of fat globules." Ydi hynny o unrhyw gymorth? Claire -----Original Message----- From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Sian Roberts Sent: 07 October 2011 13:17 To: [log in to unmask] Subject: Re: dairy ice cream Diolch Melanie - dwi'n meddwl eu bod nhw am wahaniaethu rhyngddo ā "non-dairy ice cream" - er nad yw'r enw hwnnw'n codi yn y testun, diolch byth! Diolch Gwenda - Ond dwi'n meddwl mai hufen sydd ynddo. Wrthi'n cyfieithu rhestr o enwau gwahanol fwydydd ydw i ac mae'n eithriadol o anodd gwybod weithiau beth sy'n ddisgrifiad a beth sy'n enw brand. Bob tro dwi'n meddwl bod i wedi ffeindio system, mae enw'n codi sy'n chwalu fy system. :-( O diar Siān On 7 Hyd 2011, at 13:07, Gwenda Lloyd Wallace wrote: > hufen ia llaeth? > > ----- Original Message ----- > From: "Sian Roberts" <[log in to unmask]> > To: [log in to unmask] > Sent: Friday, 7 October, 2011 12:52:34 PM > Subject: dairy ice cream > > A oes ffordd gryno o ddweud "dairy ice cream"? > > Diolch > > Siān