Gellid gofyn yr un cwestiwn am rownderi - rounders.

----- Original Message -----

From: [log in to unmask] href="http:[log in to unmask]" rel=nofollow target=_blank ymailto="mailto:[log in to unmask]">megan tomos

To: [log in to unmask] href="http:[log in to unmask]" rel=nofollow target=_blank ymailto="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]

Sent: Friday, September 02, 2011 11:30 AM

Subject: Re: baseball

Y run gem yn y bôn, sef rhedeg o bwynt i bwynt - base to base - rhyw 4 i gyd. Gêm o gyfnod y Tuduriaid yn ôl Wiki ond a ddaeth yn gêm genedlaethol UDA dan enw arall.

Y cwestiwn ydi pam y cyfieithiwyd base yn bas wrth geisio creu enw Cymraeg ar y

gêm?
--- On Fri, 2/9/11, Mary Jones <[log in to unmask]" rel=nofollow target=_blank ymailto="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]> wrote:

From: Mary Jones <[log in to unmask]" rel=nofollow target=_blank ymailto="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]>
Subject: Re: baseball
To: [log in to unmask]
Date: Friday, 2 September, 2011, 11:05

Megan, dydw i ddim yn credu mai’r un ge^m ydyn nhw’n union. Mae ‘na rai gwahaniaethau.

Mary

From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of megan tomos
Sent: 02 September 2011 10:24
To: [log in to unmask]
Subject: baseball

All rhywun egluro pam y gelwir baseball yn bêl fas yn Gymraeg? Yr un gêm ydi hi â rownders felly o ble y daeth bas?

Megan