Print

Print


Codwyd y cwestiwn yma gan Garmon Davies ar 4 Gorffennaf 2003 a  
chafwyd ateb gan John Puw:

"Mae technegwyr Recoridau Sain yn cyfeirio at y fersiwn derfynol -
h.y. y fersiwn a ddefnyddir i greu'r recordiau masnachol ohono, fel tāp
meistr.  Ond ar gyfer "mastering", mae'n beryg fod angen rhwybeth hir  
wyntog
fel  "llunio'r fersiwn terfynol" neu "llunio'r tāp meistr" neu "llunio'r
fersiwn meistr".
H.y. os na all rhywun arall feddwl am rywbeth mwy bachog!"

Cofion

Siān


On 16 Awst 2011, at 21:15, CATRIN ALUN wrote:

>
> Yng nghyd-destun recordio - Mastering studios.
>
> An audio/video recording studio specialized in the post-production  
> stage for musical and/or video recordings (After the initial, first/ 
> rough draft or mix recording is complete). Tasks may include but  
> not be limited to: editing, mixing, video post-production and audio  
> mastering, to produce a finished version ready for broadcast,  
> replication and digital distribution. In music applications, a  
> mastering studio may use different types of equipment and tools  
> than the traditional production studios like: a frequency spectrum  
> analyzer for accurate frequency band measurement, a phase scope to  
> gauge stereo depth, etc
>
> Oes term cydnabyddedig?
>
> Diolch!