Yn ôl Geiriadur y Gyfraith RL - Mesur Iawnderau yw
Bill of Rights
Yn ôl TermCymru - mesur hawliau
Ond yn ôl TC eto - British Bill of Rights = Deddf
Hawliau Dynol Brydeinig
Felly sut mae cyfieithu "Do we need a UK Bill of
Rights"? (Mae UK yn ansoddeiriol yn fan hyn hyd y
gwela i.)
"Oes angen Mesur Iawnderau i'r Deyrnas
Unedig"?
"Oes angen Mesur Hawliau i'r Deyrnas
Unedig"?
"Oes angen Deddf Hawliau Dynol
Brydeinig"?
"Oes angen Deddf Hawliau Dynol i'r Deyrnas
Unedig"?
