 |
 |
On i'n mynd i gynnig 'tuedd' neu 'ogwydd', ond meddwl baswn i'n gadael i rywun sy'n gwbod yn well gynnig rhywbeth! Dwi'n meddwl baswn i'n dallt yr ystyr yn iawn taswn i'n gweld tuedd. 2011/8/24 Jones,Sylvia Prys <[log in to unmask]> > Eleri Lovgreen wrote: > >> All rywun fy helpu efo'r rhain plis? >> Left-brain preference; right-brain preference a whole-brain preference >> Cyd-destun: >> "People with a left-brain preference focus on logical thinking..." >> Diolch! >> Ffon symudol: 07900061784 >> > Cefais ddogfen i'w chyfieithu sbel yn ôl ar bobl sy'n defnyddio eu llaw > chwith. Mi wnes i ddefnyddio 'tuedd' i gyfieithu 'preference' mewn perthynas > â'r ymennydd. > > > > -- > Dr Sylvia Prys Jones 01248 382036 <[log in to unmask]> > > Pennaeth yr Uned Gyfieithu/Head of Translation Unit > Canolfan Bedwyr > Prifysgol Bangor/Bangor University >