Wedi gweld 'pydew' ar dernau a bysiau.
Yn iach,
Tim
Tim Saunders
Cyfieithydd Translator
Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf Rhondda Cynon Taf County Borough Council
________________________________
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Sioned Graham-Cameron
Sent: 24 August 2011 10:06
To: [log in to unmask]
Subject: stepwells
Help plîs!
Diffiniad
Stepwells, also called bawdi (Hindi <http://en.wikipedia.org/wiki/Hindi_language> : बावड़ी) or baoli (Hindi <http://en.wikipedia.org/wiki/Hindi_language> : बावली), or vaav (Gujarati <http://en.wikipedia.org/wiki/Gujarati_language> : વાવ) are wells <http://en.wikipedia.org/wiki/Water_well> or ponds in which the water can be reached by descending a set of steps. They may be covered and protected, and are often of architectural significance. It can be multi-storied also in which a bullock turns the water wheel ("Rehat") to raise the water in the well to the first or second floor.
Grisffynhonnau? Gris-ffynhonnau? Ffynhonnau â grisiau? Ffynhonnau grisiau?
Unrhyw syniadau?
Diolch yn fawr am unrhyw sylwadau
Sioned
