Print

Print


dwi'n meddwl y dwedwn i 'A fu'n byw' - yn y Saesneg, mae trefn naturiol
brawddeg (er bod yma briflythyren, ond mae fel petai ei henw hi'n oddrych y
ferf Lived) yn caniatau rhoi ei henw hi'n gynta, yn Gymraeg nid felly y mae
felly, i'm tyb i, mi ddylai'r darn 'Lived' fod yn gymal, sef yr unig ffordd
i'w henw hi allu dod yn gyntaf - sori, dwi'n teimlo mod i wedi egluro hyn yn
garbwl iawn, ond dyna beth wnawn i.

Anna

2011/7/22 dafydd roberts <[log in to unmask]>

> **
>
> Un ymateb sy wedi bod hyd yn hyn. Rhaid i'r pwyllgor wneud penderfyniad
> yfory.
>
> P'un sy'n well?
>
>
> Eleanor Daniels
> 1886-1994
>
> Buddugwraig Eisteddfodol – y Bardd ‘Elwy’
> Actores Broadway a Ffilmiau Mud
>
> Byw / Bu’n byw yma yn 1901
>
> Tafarn y ‘Fountain’ gynt
>
>
> Diolch am bob awgrym.
>
>