 |
 |
Yn y Concise Oxford Spanish Dictionary, mae "co-ed" a "co-educational" yn cael eu sillafu "coed" a "coeducational" (sef y sillafiad yn yr Unol Daleithiau yn nyddiau fy ieuenctid) a rhoddir 'mixto' fel y Sbaeneg. Oes 'na rywun wedi defnyddio peiriant i gyfieithu hysbyseb Saesneg i'r Sbaeneg, tybed? Claire From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Ann Corkett Sent: 12 July 2011 23:49 To: [log in to unmask] Subject: Co-ed? Newydd ddod ar draws tudalen ebay Sbaeneg, a Betws-y-Coed yn cael ei "gyfieithu" sawl tro fel Betws-y-Mixto! Ann