Os ydych yn ceisio ffonio staff CyMAL nodwch fod problem gyda'n ffonau. Anfonwch e-bost i'r aelod staff yn lle. Gallwn wneud galwadau allanol a defnyddio e-bost. If you're trying to ring CyMAL staff please note that there is a problem with our phones. Please email the staff member instead. We can make external calls and can read and reply to emails. Alyson ****************** Alyson Tyler Cynghorydd Datblygu Llyfrgelloedd CyMAL: Amgueddfeydd Archifau a Llyfrgelloedd Cymru Libraries Development Adviser CyMAL Museums Archives and Libraries Wales Ffôn 0300 062 2103 Phone Llywodraeth Cymru/ Welsh Government, Rhodfa Padarn, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 3UR Hapus i gyfathrebu'n Saesneg neu yn y Gymraeg/Happy to communicate in English or Welsh www.cymru.gov.uk/cymal www.wales.gov.uk/cymal Twitter @libalyson Blogs: http://libalyson.wordpress.com http://libalysoncym.wordpress.com/ (Cymraeg/Welsh)