Print

Print


medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture

On Friday, July 22, 2011, at 1:12 pm, I wrote:

> Some other medieval churches now dedicated to M. [i.e. Mary Magdalen] (whether all were so 
> dedicated medievally is another matter: the early documentation for 
> the second of these refers to it only by location):

Rather, for the _third_ of these (the one at Chiaramonti in Sardinia).

> a)  The originally eleventh-/late twelfth-century église 
> Sainte-Madeleine at Villefagnan (Charente):
> http://pagesperso-orange.fr/pascal.baudouin/egmagdeleine.htm
> 
> b)  The originally mostly twelfth-century église Sainte-Madeleine at 
> Châteaudun (Eure-et-Loir):
> http://tinyurl.com/3u5vbx9
> http://snapageno.free.fr/Churches/Chateaudun/index.htm
> This church's notice at the Mérimée site:
> http://tinyurl.com/3bkqqjg
> 
> c)  The originally twelfth- or very early thirteenth-century (first 
> documented, 1205) chiesa di Santa Maria Maddalena at Chiaramonti (SS) 
> in Sardinia (all views expandable):
> http://tinyurl.com/ntzhbn
> http://tinyurl.com/lo9y5t
> http://tinyurl.com/kpfwl8

<SNIP>


> 3)  Cyril and Andrew of Antioch and companions (d. early 4th cent.?).
> ...  [Cyril and Andrew] also are entered under today in the 
> (pseudo-)Hieronymian Martyrology, where they are followed by others 
> whose names as given (these may be textually corrupt and/or originally 
> extraneous to the entry in question) are not otherwise recorded as 
> martyrs of Antioch.

Rather, whose names are not otherwise recorded as _those of_ martyrs of Antioch.  
Apologies for the infelicity.
 
Best again,
JD

**********************************************************************
To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html