Neu, i ddadlau'r ffordd arall, byddai mentorai yn cyfateb â hyfforddwrai !!
Hm, sgwn i sut beth ydy cael dy fentio?
Date: Tue, 14 Jun 2011 19:12:08 +0100
From: [log in to unmask]
Subject: Re: mentee
To: [log in to unmask]
ydi o?
os mai hyfforddai ydi rhywun sy'n cael ei hyfforddi
dylai rhywun sy'n cael ei fentora fod yn fentorai.
Mentai fyddai rhywun sy'n cael ei
fentio.
----- Original Message -----
From:
anna
gruffydd
To: [log in to unmask]
Sent: Tuesday, June 14, 2011 6:31
PM
Subject: Re: mentee
Mae mentai yn dilyn patrwm sawl gair dan ni wedi'i arddel felly
pam lai?
Anna
2011/6/14 Jones,Sylvia Prys <[log in to unmask]>
Yn dilyn y drafodaeth hir ar y term hwn, dim ond gair bach
i ddweud fy mod i wedi clywed y term 'mentai' yn cael ei ddefnyddio'n
hollol naturiol yr wythnos hon mewn cyfarfod lle'r oeddwn yn cyfieithu ar y
pryd. Diolch i'r drafodaeth roeddwn i'n gwybod beth oedd y Saesneg. Fel
arall byddwn i wedi bod ar goll yn llwyr!
--
Dr
Sylvia Prys Jones 01248 382036 <[log in to unmask]>
Pennaeth yr Uned
Gyfieithu/Head of Translation Unit
Canolfan Bedwyr
Prifysgol
Bangor/Bangor University
