 |
 |
P’nawn da bawb.
Tai yw’r cyd-destun. Mae TermCymru yn cynnig ‘tai heb fod yn ffit’ ar gyfer ‘unfit housing’. Dw i ddim yn or-hoff ohono, ac roeddwn i am ddefnyddio ‘anaddas’ ond wedyn gallai hynny olygu ‘unsuitable’. (Fel mae’n digwydd nid yw ‘unsuitable’ yn ymddangos yn ddogfen hon).
Oes rhywun wedi dod ar draws hwn o’r blaen?
Diolch ymlaen llaw
Rhian
Rhian Huws
Cwmni Cyfieithu Canna Translation Services
47 Mayfield Avenue, Parc Victoria Park, Caerdydd/Cardiff, CF5 1AL
E-bost/E-mail: [log in to unmask] / [log in to unmask]
Ffôn/Tel: 02920 554567 / 0781 1107492
www.cwmnicanna.co.uk / www.cannatranslations.co.uk