Efallai mod i'n camgymryd, ond mae "bargeinion bwyd" yn rhoi'r argraff i mi bod y bwyd yn cael ei werthu'n rhad er mwyn cael gwared ohono. Wedi dweud hynny, sda fi ddim awgrym gwell. "Cyfuno a chynilo"? - na On 4 Mai 2011, at 10:27, Huw Tegid wrote: > Bargeinion bwyd? > > Cofion gorau, > > Huw > > From: Discussion of Welsh language technical terminology and > vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf > Of Nia Humphreys > Sent: 04 Mai 2011 10:26 > To: [log in to unmask] > Subject: Meal Deal > > Y tro hwn dwi’n edrych am ymadrodd bachog ar gyfer posteri yn > hysbysebu cynigion bwyd yn ein ffreutur. > > Dwi ddim am ddefnyddio Cynigion Arbennig gan i mi ddefnyddio hwnnw > yn barod ar gyfer “Special Offers”. > > Oes gan unrhyw un syniad gwreiddiol? > > Nia > > Nia M Humphreys > Cyfieithydd / Translator > Coleg Menai, > Llangefni > Tel (01248) 370125 Est / Ext 2236 > > COLEG MENAI, FFORDD FRIDDOEDD, BANGOR, GWYNEDD, LL57 2TP. > Tel.01248370125 Fax.01248370052 > www.menai.ac.uk > > Mae’r e-bost hwn ac unrhyw ddogfen sydd ynghlwm yn gyfrinachol ac > at sylw’r unigolyn y cyfeiriwyd y neges atoyn unig. Os digwydd i’r > neges eich cyrraedd drwy gamgymeriad a fyddech gystal â chysylltu > â’r person a anfonoddy neges a dileu’r deunydd oddi ar unrhyw > gyfrifiadur ac ni ddylech gopďo, dosbarthu na dangos y cynnwys > iunrhyw un. Gall y neges gynnwys safbwyntiau personol nad ydynt yn > safbwyntiau gan Goleg Menai, oni bai ynodwyd hynny’n bendant. Nid > ydym yn derbyn unrhyw gyfrifoldeb am golled neu niwed a achosir o > ganlyniad ifirysau yn y meddalwedd. > > > This email and any attachments are confidential and intended for > the named recipient only. If it has reached you by mistake please > contact the sender and delete the material from any computer and > you should not copy, distribute or show the content to anyone. The > contents of the message may contain personal views which are not > the views of Coleg Menai, unless specifically stated. We cannot > accept any liability for any loss or damage sustained as a result > of software viruses.