Уважаемые коллеги!

Приглашаем к участию в Международном научном семинаре «Творческое наследие Достоевского в России и за рубежом: схождения и различия», который состоится в ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН 15 декабря 2011 года, по адресу: Санкт-Петербург, наб. адм. Макарова, д.4. Начало в 11-00, в Большом конференц-зале.

Нынешний год ознаменовался сразу несколькими юбилеями, связанными с Ф.М.Достоевским: 190 лет со дня рождения и 130 лет со дня смерти писателя. Сорок лет прошло с момента основания Международного общества Достоевского. Еще один юбилей - у Нины Федотовны Будановой, редактора известного научного издания «Достоевский. Материалы и исследования», одного из авторов Полного собрания сочинений Ф.М.Достоевского (1972-1990),  участника нового академического издания писателя, которое готовится в настоящее время в стенах Пушкинского Дома.

Задача семинара – подвергнуть сравнительному анализу направления, в которых шло научное освоение творчества Ф.М.Достоевского в различных филологических школах, в России и за рубежом, тем самым преодолеть остатки «железного занавеса», который многие годы существовал между нашей страной и Западом, что не могло не сказаться и на первом Полном собрании сочинений Ф.М.Достоевского, где, к сожалению, недостаточно учтен вклад зарубежных исследователей в изучение творчества писателя.

Прагматическая основа этой задачи - в укреплении базы данных, связанных с научными и творческими интерпретациями и критическими описаниями творчества писателя, предназначенной для пополнения научного комментария к новому изданию академического Полного собрания сочинений Ф.М.Достоевского.

 

 

На семинаре будут обсуждаться следующие вопросы:

·        Новые сведения о биографии и творчестве Ф.М.Достоевского

·        Текстология и творческая история произведений Достоевского

·        Научные концепции и гипотезы, описывающие свойства поэтического языка писателя, его повествовательную систему

·        Жанровые и архетипические основания творчества Ф.М.Достоевского

·        Эпистолярное наследие Ф.М.Достоевского – новые данные и его связь с творчеством писателя

·        Круг чтения Ф.М.Достоевского, аллюзивный план его произведений

·        Проблема перевода произведений Ф.М.Достоевского на иностранные языки

·        Инсценировки произведений Ф.М.Достоевского, темы и персонажи писателя в театре, кино и изобразительном искусстве

·        Новые методы изучения и издания рукописного наследия Ф.М.Достоевского

·        Творчество Ф.М.Достоевского как часть информационной среды интернета

Рабочий язык научного семинара – русский; вступительных взносов не предполагается.

Темы докладов (желательно, с тезисами 0,5 стр.) принимаются в электронном виде до 20 сентября 2011 года.

Авторы докладов будут извещены о решениях Программного комитета до 20 октября 2011 года.

Справки по телефонам (812) 328-19-01 (доб. 316) или по электронной почте: [log in to unmask] , Баршт Константин Абрекович.