Print

Print


I haven't ever noticed the "calm", "palm" thing, but I have met Californians (San Franciscans) who have /l/ following /ou/ in "both", which then triggers shortening of the vowel to open-o (which I believe is a productive rule in my dialect before /l/ and /r/).  I don't know where "bolth" comes from, though I wonder if it has to do with /l/-vocalization.  I know Lauren Hall-Lew has studied /l/-vocalization in San Francisco...

Best,
Joel Wallenberg


2011/4/11 VAR-L automatic digest system <[log in to unmask]>
There are 2 messages totaling 200 lines in this issue.

Topics of the day:

 1. The perception of regional variation in French spoken outside of France:
    Avignon, France, 17-18 Nov 11
 2. Calm, palm, etc.?

----------------------------------------------------------------------

Date:    Mon, 11 Apr 2011 10:03:55 +0100
From:    Damien Hall <[log in to unmask]>
Subject: The perception of regional variation in French spoken outside of France: Avignon, France, 17-18 Nov 11

Forwarded on behalf of Anika Falkert (Université d'Avignon; <[log in to unmask]>) - so all questions to her, please!

Damien
________________________________________

REMINDER: Call for Papers (deadline: April 30 2011)

« The perception of regional variation in French spoken outside of France »

AVIGNON (France), 17-18 November 2011

        During this conference, we will attempt to put into
perspective the findings of several domains (psycholinguistic,
sociophonetics, cognitive sociolinguistics, perceptual dialectology,
automatic speech processing) implicated in the identification of the
accents of French. We encourage presentations dealing with the
following topics:
-        contributions made by the perception of varieties of French
outside of France toward the modelling of perception/speech production
(especially usage-based models)
-        the role of linguistic and non-linguistic factors in the
perception of linguistic variation within the Francophone world
-        cognitive prototypes and cultural stereotypes in the
perception of accents
-        the degree of intercomprehension among the varieties of French
-        dialectometric approaches (the distance perceived between two
or more dialects)
-        automatic recognition of accents
-        automatic processing of accented speech
-        issues related to the perception of accents in
French-language teaching in the Francophone world.

Experimental approaches are especially welcome.


Instructions for submitting proposals

-        The conference will host oral and poster presentations.
-        Proposals should be sent as a .doc or .rtf file to the
following address
        before April 30 2011: [log in to unmask].
-        They should take the form of a two-page document: on the
first page, title of paper, author?s name, address and professional
affiliation; on the second page, title of paper and anonymous abstract
no longer than 400 words accompanied by 4-5 keywords and any given
references and the type of presentation (oral OR poster presentation).
-        The abstract should mention explicitly the given area(s) into
which the work best fits: psycholinguistics, sociophonetics, cognitive
sociolinguistics, perceptual dialectology, automatic speech processing.
-        Proposals that do not fall within one or more of these broad
areas, but which relate to the general theme of the conference, will
also be considered.
-        Oral presentations will be scheduled for 30 minute slots (20
minutes followed by 10 minutes for questions).
-        The languages of the conference are French and English.

All proposals will be reviewed anonymously by at least two members of
the scientific committee.

Scientific committee :

Zoë Boughton (University of Exeter)
Philippe Boula de Mareüil (LIMSI - CNRS)
Elisabetta Carpitelli (Université de Nice)
Christian Guilbault (Simon Fraser University)
Georges Linarès (Université d'Avignon)
Christine Meunier (CNRS - Université de Provence)
Noël Nguyen (CNRS - Université de Provence)
Pascal Nocéra (Université d'Avignon)
François Poiré (University of Western Ontario)
François Pellegrino (CNRS - Université Lyon 2)
Elissa Pustka (University of Munich)
Graham Ranger (Université d'Avignon)


Appel à communications:

« La perception des accents du français hors de France »


AVIGNON (France), 17-18 novembre 2011


        Lors de ce colloque, nous tenterons de mettre en perspective
les acquis des recherches de différents domaines (psycholinguistique,
sociophonétique, sociolinguistique cognitive, dialectologie
perceptuelle, reconnaissance automatique de la parole) concernés par
l?identification des accents du français. Nous encourageons des
présentations qui touchent aux sujets suivants :
-        les apports de la perception des variétés de français hors de
France à la modélisation de la perception/production de la parole
(notamment les modèles basés sur l?usage)
-        le rôle de facteurs linguistiques et non linguistiques dans
la perception de la variation linguistique en francophonie
-         les prototypes cognitifs et stéréotypes culturels dans la
perception des accents
-        le degré d'intercompréhension entre les variétés de français
-        les approches dialectométriques (distance perçue entre les parlers)
-        l'identification automatique des accents
-        le traitement automatique de la parole accentuée
-         les enjeux de la perception des accents pour l?enseignement
du français en francophonie.

Des approches expérimentales sont particulièrement bienvenues.

Consignes de soumission d?une communication

-        Le colloque se déroulera sous forme de séances plénières et
d?une séance « poster ».
-        Les propositions de communication/ de poster doivent être
envoyées avant le 30 avril 2011 sous format .doc ou .rtf à l?adresse
suivante : [log in to unmask].
-        Elles tiendront en deux pages : sur la première page, titre
de la proposition, nom, coordonnées et affiliation professionnelle ;
sur la deuxième page, titre de la proposition ainsi que le résumé
anonyme de 400 mots maximum accompagné de 4 à 5 mots clés, des
références citées et du type de présentation souhaitée (communication
ou poster).
-        Les propositions de communication mentionneront explicitement
le ou les domaines dans lesquels elles pourront s?inscrire :
psycholinguistique, sociophonétique, sociolinguistique cognitive,
dialectologie perceptuelle, traitement automatique de la parole.
-        Les propositions qui ne s'insèrent pas facilement dans un ou
plusieurs des domaines indiqués, mais qui répondent clairement aux
objectifs du colloque, seront également prises en compte.
-        La durée prévue des présentations orales est de 30 minutes
(20 minutes suivies de 10 minutes pour les questions).
-        Les langues du colloque sont le français et l?anglais.

Les propositions seront évaluées de façon anonyme par au moins deux
membres du comité scientifique du colloque.

Comité scientifique :

Zoë Boughton (University of Exeter)
Philippe Boula de Mareüil (LIMSI - CNRS)
Elisabetta Carpitelli (Université de Nice)
Christian Guilbault (Simon Fraser University)
Georges Linarès (Université d'Avignon)
Christine Meunier (CNRS - Université de Provence)
Noël Nguyen (CNRS - Université de Provence)
Pascal Nocéra (Université d'Avignon)
François Poiré (University of Western Ontario)
François Pellegrino (CNRS - Université Lyon 2)
Elissa Pustka (Université de Munich)
Graham Ranger (Université d'Avignon)

########################################################################

The Variationist List - discussion of everything related to variationist sociolinguistics.

To send messages to the VAR-L list (subscribers only), write to:
[log in to unmask]

To unsubscribe from the VAR-L list, click the following link:
http://jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=VAR-L&A=1

------------------------------

Date:    Mon, 11 Apr 2011 17:19:18 -0400
From:    Aaron Dinkin <[log in to unmask]>
Subject: Calm, palm, etc.?

Is anyone aware of any research they could point me toward on the
pronunciation of words like "calm" and "palm" with a /l/? (I assume this
is spelling pronunciation, but it just might be a parallel preservation of
an archaic form.) Geographic distribution of the /l/, whether it affects
all relevant words, anything like that?

-Aaron J. Dinkin
Dr. Whom

########################################################################

The Variationist List - discussion of everything related to variationist sociolinguistics.

To send messages to the VAR-L list (subscribers only), write to:
[log in to unmask]

To unsubscribe from the VAR-L list, click the following link:
http://jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=VAR-L&A=1

------------------------------

End of VAR-L Digest - 7 Apr 2011 to 11 Apr 2011 (#2011-32)
**********************************************************



The Variationist List - discussion of everything related to variationist sociolinguistics.

To send messages to the VAR-L list (subscribers only), write to:
[log in to unmask]

To unsubscribe from the VAR-L list, click the following link:
http://jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=VAR-L&A=1