________________________________________________________ Mayte Azorín Head Librarian http://londres.cervantes.es/ <http://londres.cervantes.es/> [log in to unmask] Instituto Cervantes 102 Eaton Square SW1W 9AN Tel. 020 7201 0757 Fax. 020 7235 0329 http://londres.cervantes.es <http://londres.cervantes.es/> ________________________________ De: Gabinete de Comunicación Enviado el: lunes, 18 de abril de 2011 13:28 Para: David Delgado Valencia Asunto: Resumen de Prensa. Lunes 18/04/2011 <http://www.cervantes.es> Resumen de prensa Instituto Cervantes Titular Medio Alta Publicación Entrevista a Carmen Caffarel, directora del IC: 'El español es una lengua que fomenta la exportación empresarial' <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/01-1804.pdf> Emprendedores 18/4/2011 1/4/2011 Exposición 'Testigos del olvido' en la sede central del IC en Madrid <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/02-1804.pdf> Público 18/4/2011 Centros y Aulas Titular Medio Alta Publicación Pekín. El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, defiende en el IC de Pekín el valor del español <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/09-1804.pdf> Varios 18/4/2011 15/4/2011 Nueva York. Presentación del libro 'Ortega y Gasset. Autobiografía apócrifa', de José María Carrascal <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/18-1804.pdf> Abc 18/4/2011 16/4/2011 Manila. Celebración del Día del Libro. Mención a José Rodríguez, director del IC de la capital filipina <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/15-1804.pdf> Varios 18/4/2011 16/4/2011 Berlín. El IC de la capital alemana participa en el festival de teatro internacional 'F.I.N.D.' <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/03-1804.pdf> Varios 18/4/2011 10/3/2011 Atenas. Conferencia 'El teatro español contemporáneo', impartida por Guillermo Heras <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/04-1804.pdf> Varios 18/4/2011 14/4/2011 Brasilia. La actriz Vicky Peña interpreta 'Cinco horas con Mario', adaptación de la novela de Miguel Delibes <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/05-1804.pdf> Correio Braziliense 18/4/2011 23/3/2011 Casablanca. María Dolores López Enamorado, directora del IC de Casablanca, participará en los cursos de verano de la Universidad Internacional de Andalucía <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/06-1804.pdf> www.20minutos.es 18/4/2011 13/4/2011 Ammán. Actividades culturales en el IC de la capital jordana durante el mes de abril <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/07-1804.pdf> Varios 18/4/2011 10/4/2011 Albuquerque. Proyección de cine 'Visión: Desafíos' <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/08-1804.pdf> Varios 18/4/2011 8/4/2011 Hamburgo. Exposición de obras del artista mexicano Héctor de Anda <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/10-1804.pdf> www.provincia.com 18/4/2011 14/4/2011 Belgrado. Las instalaciones del IC acogen la muestra '7237', de Vecha Velchev, organizada por el Institut Ramon Llull <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/11-1804.pdf> Diario de Mallorca 18/4/2011 14/4/2011 Londres. Alumnos del instituto Gregorio Fernández, de Sarria, visitan el IC de Londres <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/12-1804.pdf> La Voz de Lugo 18/4/2011 15/4/2011 Chicago. Actividades dentro de la programación del Festival Latino de Chicago. Participa el IC <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/13-1804.pdf> Varios 18/4/2011 Nueva Delhi. Exposición 'A la luz de México' <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/14-1804.pdf> Prensa Latina 18/4/2011 París. Ruta-homenaje al poeta César Vallejo. Mención a la gestora cultural del IC de la capital francesa, Raquel Caleya <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/16-1804.pdf> Varios 18/4/2011 16/4/2011 Mánchester. 'Fundamentalmente flamenco', representación del bailaor malagueño Gero Domínguez <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/17-1804.pdf> Sur.es 18/4/2011 16/4/2011 Tokio. Taller benéfico de papiroflexia por los damnificados del terremoto. Mención al IC <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/19-1804.pdf> Diario de Navarra. Pamplona 18/4/2011 Lisboa. Conferencia de Fernando Rodríguez Lafuente, antiguo director del IC y director de ABC Cultural (medio audiovisual) <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/20-1804.wav> Punto Radio 18/4/2011 Español y otras lenguas Titular Medio Alta Publicación Entrevista a Jaime Labastida, poeta y director de la Academia Mexicana de la Lengua: 'El español no se nos impuso' <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/21-1804.pdf> El Mundo 18/4/2011 16/4/2011 Aprobado el Reglamento de Extranjería, que valora el aprendizaje de la lengua española para la obtención de permisos <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/22-1804.pdf> El Mundo 18/4/2011 16/4/2011 La plataforma Indigenous Tweets registra en Twitter mensajes en 76 lenguas <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/23-1804.pdf> El País (Ciberp@ís) 18/4/2011 16/4/2011 Valoración económica de la traducción simultánea en el Senado <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/24-1804.pdf> El Mundo 18/4/2011 Entrevista al director del Campus do Mar, Emilio Fernández. Mención al IC <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/25-1804.pdf> Xornal de Galicia 18/4/2011 17/4/2011 Castilla y León se presenta en Estados Unidos como destino idóneo para el aprendizaje del español. Mención al IC <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/26-1804.pdf> Varios 18/4/2011 17/4/2011 Mención al IC en clave de humor, dentro del programa 'Asuntos propios' (medios audiovisuales) <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/27-21804.wav> RNE 1 18/4/2011 15/4/2011 Recomendaciones de Fundéu BBVA sobre el uso de 'blog', 'bloguero' y 'bloguear'. Mención al IC <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/28-1804.pdf> Varios 18/4/2011 Cultura Titular Medio Alta Publicación Reportaje sobre el escritor Aliocha Coll con motivo de la entrega del legado de Carmen Balcells en el IC <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/29-1804.pdf> Abc 18/4/2011 16/4/2011 Paco Roca recoge los premios a la mejor obra y mejor guión del Salón del Cómic de Barcelona por 'El invierno del dibujante'. Entrevista <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/46-1804.pdf> Varios 18/4/2011 16/4/2011 El V Premio Valle-Inclán de Teatro se falla esta noche. Repaso a los candidatos y entrevistas a Concha Velasco y Albert Boadella <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/70-1804.pdf> El Mundo 18/4/2011 Entrevista a Ana María Matute: 'Me siento mesopotámica' <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/30-1804.pdf> El Mundo 18/4/2011 17/4/2011 Anthony Penrose presenta el libro 'El niño que mordió a Picasso' <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/31-1804.pdf> La Razón 18/4/2011 17/4/2011 Antonio López Vega publica 'Gregorio Marañón, radiografía de un liberal' <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/32-1804.pdf> Abc 18/4/2011 17/4/2011 La antropóloga María García Alonso publica 'Tuan Nyamok [El señor de los mosquitos]: Relatos de la vida de Julián de Zulueta' <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/33-1804.pdf> Público 18/4/2011 16/4/2011 El IC colabora en la publicación de la edición crítica de la obra orquestal de Antoni Torrandell Jaume <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/34-1804.pdf> Diario de Mallorca 18/4/2011 15/4/2011 Mario Vargas Llosa, patrono del IC, y otros escritores peruanos opinan sobre las elecciones en el país andino <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/35-1804.pdf> Público 18/4/2011 Artículo sobre el patrono del IC Mario Vargas Llosa. Mención al IC de Nueva York <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/36-1804.pdf> La Región 18/4/2011 17/4/2011 Reportaje sobre obras inacabadas de escritores internacionales <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/37-1804.pdf> La Razón 18/4/2011 Jesusa Vega publica 'Ciencia, arte e ilusión en la España ilustrada' <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/38-1804.pdf> Abc 18/4/2011 Al fundirse con la Pascua, el Día del Libro se convierte en Cataluña en una semana cultural y literaria con numerosas actividades <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/39-1804.pdf> La Vanguardia 18/4/2011 Especial Sant Jordi: recomendaciones literarias en catalán y en español <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/40-1804.pdf> El Periódico. Barcelona 18/4/2011 Opinión. 'Llegó el eclipse', por Xavier Antich. Sobre el último libro de Jordi Llovet, 'Adiós a la Universidad. El eclipse de las humanidades' <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/41-1804.pdf> La Vanguardia 18/4/2011 El Festival Eñe Américas reúne en Lima a grandes autores de ambos lados del Atlántico <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/42-1804.pdf> El Mundo 18/4/2011 'Libro infantil: aquí hay negocio'. Debate sobre la literatura infantil: ¿cantidad igual a calidad, exigencia literaria y creatividad? <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/43-1804.pdf> La Vanguardia 18/4/2011 17/4/2011 Debolsillo reedita los cómics fundamentales de Carlos Giménez, un recorrido por cuatro décadas de la historia de España <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/44-1804.pdf> La Vanguardia 18/4/2011 El dibujante Manel Fontdevila presenta en Ficòmic una recopilación de tiras sobre la crisis en España <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/45-1804.pdf> Público 18/4/2011 Víctor Mora, guionista de tebeos: 'Nunca pensé que hablaríamos del Capitán Trueno 50 años después' <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/47-1804.pdf> El País 18/4/2011 17/4/2011 El cómic digital despega en pantallas de ordenador, iPad y iPhone <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/48-1804.pdf> El Periódico. Barcelona 18/4/2011 17/4/2011 Necrológicas. Dardo Cúneo, intelectual argentino y defensor del socialismo democrático del país <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/49-1804.pdf> El País 18/4/2011 16/4/2011 Necrológicas. Miguel Martínez-Lage, ganador del Premio Nacional de Traducción en 2008 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/50-1804.pdf> El País 18/4/2011 16/4/2011 La película de Michael Radford sobre la Guerra Civil, 'La mula', anclada desde hace 16 meses en una maraña de querellas entre productoras <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/51-1804.pdf> El País 18/4/2011 17/4/2011 La documentalista Mercedes Álvarez regresa con 'Mercado de futuros', sobre los estragos del estallido de la burbuja inmobiliaria <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/52-1804.pdf> Público 18/4/2011 El Thyssen de Málaga da por zanjada la crisis con la elección de Lourdes Moreno como directora <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/53-1804.pdf> Varios 18/4/2011 Nueva remodelación en el Museo Reina Sofía siete años después de la inauguración de las salas creadas por Jean Nouvel <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/54-1804.pdf> El Correo 18/4/2011 17/4/2011 Paul Aubert y Jaime Brihuega debaten sobre la relación entre arte y política durante la II República <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/55-1804.pdf> Público 18/4/2011 17/4/2011 Recuperado 'Album photographique', un libro editado en 1931 por Dalí para mostrar sus mejores obras surrealistas <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/56-1804.pdf> La Vanguardia 18/4/2011 17/4/2011 Robar obras de arte es más sencillo que venderlas en el mercado negro, según los expertos <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/57-1804.pdf> El País 18/4/2011 17/4/2011 La Guardia Civil rescata en Alicante dos lienzos atribuidos a Goya y El Greco desaparecidos hace 14 años <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/58-1804.pdf> El Mundo 18/4/2011 16/4/2011 Opinión: 'Eduardo Chillida', por Ramón Ojeda, de la Organización Editorial Mexicana. Mención al IC de Damasco <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/59-1804.pdf> El Sol de México 18/4/2011 El fotógrafo Mariano Zuzunaga presenta dos exposiciones simultáneas en Barcelona <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/60-1804.pdf> La Vanguardia. Barcelona 18/4/2011 17/4/2011 El cineasta Carlos Saura presenta en Avilés una muestra de su pasión por la fotografía y los secretos de la luz <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/61-1804.pdf> El Mundo 18/4/2011 16/4/2011 El Colegio de Arquitectos de Madrid abre un proyecto para conocer a través del AVE el patrimonio cultural de las ciudades <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/62-1804.pdf> Abc 18/4/2011 17/4/2011 El mundo musical despide al virtuoso violinista Francisco Comesaña. Mención al IC <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/63-1804.pdf> Xornal de Galicia 18/4/2011 El compositor Juan Durán gana el concurso 'Evaristo Fernández Blanco' en León. Mención al IC de Nueva York <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/64-1804.pdf> Varios 18/4/2011 Perfil de Joan Albert Amargós: pasándoselo bomba con la música <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/65-1804.pdf> La Vanguardia. Barcelona 18/4/2011 El compositor y crítico Enrique Franco, distinguido a título póstumo con la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/66-1804.pdf> El País 18/4/2011 16/4/2011 Gira europea de la guitarrista paraguaya Berta Rojas. Mención al IC de Hamburgo <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/67-1804.pdf> abc.com.py 18/4/2011 Luz Casal une fuerzas con el director del Ballet Nacional <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/68-1804.pdf> El Mundo 18/4/2011 Entrevista a Gérard Mortier, director artístico del Teatro Real: 'La gente no está educada hoy para elegir' <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/69-1804.pdf> El Mundo 18/4/2011 17/4/2011 Opinión. 'El futuro está en la ciencia', por Miguel Ángel de la Rosa, presidente de la Sociedad de Bioquímica y Biología Molecular <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/71-1804.pdf> El País 18/4/2011 El Reino Unido homenajea al diplomático y autor de zarzuelas Enrique Gaspar, que inventó un artefacto para viajar a través de los años <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/72-1804.pdf> El Mundo 18/4/2011 17/4/2011 El padre del primer ministro israelí, Netanyahu, es un gran experto en la Inquisición y en la expulsión de los judíos de España <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/73-1804.pdf> El Mundo 18/4/2011 Varios Titular Medio Alta Publicación Reportaje sobre la visita oficial de los Príncipes de Asturias a Oriente Próximo. Mención al director del IC de Ammán <http://intranet.cervantes.es/noticias/20110418/74-1804.pdf> Mujer hoy 18/4/2011 16/4/2011 Instituto Cervantes Gabinete de Comunicación y Prensa Tel.: (+34) 91 436 76 21 [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>