 |
 |
Ond sut mae rhywun yn gwybod ai 10 y bore neu 10 yr hwyr sydd dan sylw wedyn? Dwi'n gwybod y dylai synnwyr cyffredin ddweud wrth rywun falle, ond yn y Saesneg mae nhw'n defnyddio'r cloc 24 awr am yr unionr reswm hwnnw dwi'n tybio. Be fasat ti'n ddweud wedyn am 2200 hours? Oes rhaid dweud felly 10.00 AM/PM yn dibynnu ar y cyd-destun? Rhian From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Geraint Lovgreen Sent: 28 March 2011 18:34 To: [log in to unmask] Subject: Re: Hours fydda i naill ai'n rhoi 10 o'r gloch neu 10.00. Byth 1000 awr. ----- Original Message ----- From: Rhian Huws <mailto:[log in to unmask]> To: [log in to unmask] Sent: Monday, March 28, 2011 6:03 PM Subject: Hours Cwestiwn gwirion falle ond pan fydd gennych rywbeth fel 1000 hours - ai 'awr' ynteu 'o'r gloch' sy'n gywir? Diolch yn fawr Rhian