CALL FOR ABSTRACTS/APPEL AUX RÉSUMÉS
(Le français suit ci-dessous)
This year, the Canadian Association of Midwives (CAM) has joined with the Midwives Alliance of North America (MANA) to host North American Midwifery: Beyond Boundaries November 9-12, 2011 at the beautiful Sheraton on the Falls in Niagara Falls, ON. This conference is being held in collaboration with the American College of Nurse-Midwives (ACNM).
Don't miss this unique opportunity to share your knowledge, expertise and research with midwives and other maternity care providers from across the continent!
We are now accepting abstracts for oral and poster presentations.
How to submit an abstract
Please visit http://www.canadianmidwives.org/conference/call-abstracts.html and follow the instructions to submit an abstract online. The deadline to submit is March 31, 2011. Selected speakers will be notified by May 1, 2011.
Abstracts may be submitted online only in English, French, or Spanish in the following categories:
• Full day or half-day pre-conference workshops
• 60 minute general/plenary sessions
• 30 and 90 minute breakout/concurrent sessions
• poster presentations (student or general category)
The Conference Program Committee will review and select abstracts of interest for oral presentations and poster displays in English, French and/or Spanish. Simultaneous translation in all three languages will be provided during plenary sessions in the main conference room if funding is available.
For pre-conference workshops (November 9, 2011), the Conference Program Committee is soliciting presentations on midwifery care in relation to social justice issues: anti-racism, LGBT issues, alternative families and socio-economic disparities. Abstract submissions for clinical skills workshops will also be considered for inclusion in our pre-conference program.
*Canadian midwives and researchers – please note: This year, abstract submissions will also be reviewed by the Continuing Education Credit Committee in order to offer continuing education credits (CEUs) from certifying USA organizations (MEAC and ACNM). CEUs are a requirement for many USA-based midwives. The online submission form includes fields required for the application of CEUs. Do not hesitate to contact the CAM office if you have any questions regarding the submission form.
Thank you,
The 2011 North American Midwifery Conference Program Committee
www.midwifery2011.org
----------------------------------------------------------------------------------------------
Cette année, l’Association canadienne des sages-femmes (CAM/ACSF) se joint avec Midwives Alliance of North America (MANA) pour organiser un congrès de pratique sage-femme nord-américain intitulé North American Midwifery : Beyond Boundaries du 9 au 12 novembre 2011 à l’hôtel Sheraton on the Falls à Niagara Falls en Ontario. Ce congrès se fera en collaboration avec American College of Nurse Midwives (ACNM)
Ne manquez pas cet opportunité exceptionnelle pour partager vos connaissances, votre expertise et votre recherche avec des sages-femmes et des professionnels en soins de la santé maternelle à travers le continent nord américain!
Nous acceptons maintenant des résumés pour des présentations orales et des affiches.
Comment soumettre un résumé
Veuillez visiter http://www.canadianmidwives.org/conference/appel-resumes.html et suivre les instructions pour soumettre un résumé. La date limite pour les soumissions est le 31 mars, 2011. Les résultats de la sélection seront partagés le 1 mai, 2011.
Les résumés peuvent être soumis en anglais, en français ou en espagnol dans les catégories suivantes :
• atelier pré-congrès (demi journée ou journée complète)
• session plénière de 60 minutes
• session simultanée de 30 ou 90 minutes
• présentation affiche (catégorie générale ou étudiant)
Le comité de sélection de la programmation du congrès révisera et sélectionnera les résumés d’intérêts pour les présentations orales et pour les affiches, et ce, en anglais, en français et/ou en espagnol. La traduction simultanée sera offerte dans ces trois langues lors des séances plénières si le financement est disponible.
En ce qui a trait aux ateliers pré-congrès (le mercredi 9 novembre 2011) le comité de sélection de la programmation du congrès recherche des ateliers portant sur les soins de pratique sage-femme en relation avec des questions de justice sociale : les luttes contre le racisme, les questions LGBT, les familles non traditionnelles et les disparités socio-économiques. Les soumissions de résumés pour des ateliers de formation de compétences cliniques sont également bienvenues et seront aussi considérées pour faire partie de la programmation pré-congrès.
*Sages-femmes canadiennes et recherchistes – NB : Les soumissions de résumés seront aussi révisées par un comité d’accréditation de formation continue, le Continuing Education Credit Committee, dans le but d’offrir des crédits de formation continue (CEUs) d’organismes de certification américains (le MEAC et le ACNM). Les crédits de formation continue (CEUs) sont exigés pour plusieurs sages-femmes basées aux États-Unis. Le formulaire de soumission demande des informations pertinentes pour la demande de CEUs. Si vous avez des questions concernant ce processus, veuillez contacter le bureau de CAM/ACSF.
Merci
Le comité de programmation du congrès nord américain de pratique sage-femme 2011
www.midwifery2011.org
Patty
Patricia McNiven RM, BSc, MSc, PhD
Associate Professor, McMaster University
Midwifery Education Program
905 525 9140 x 26654