 |
 |
Anfoddog yn fy nharo i fel un agos ati neu beth am 'derbyn bod rhaid imi fynd'? Date: Thu, 10 Feb 2011 11:39:54 +0000 From: [log in to unmask] Subject: Re: Resigned To: [log in to unmask] Diolch bawb am eich cynigion Dwi’n credu mai anfoddod sy’n cyfleu’r peth orau yn y cyd-destun – hynny yw ma nhw wedi cytuno i fynd ond dydyn nhw ddim yn hapus iawn am y peth! Diolch eto Rhian From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Roberts, Nia Sent: 10 February 2011 10:22 To: [log in to unmask] Subject: Re: Resigned A fyddai ‘anfoddog’ yn rhy negyddol?! From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Rhian Huws Sent: 10 February 2011 10:16 To: [log in to unmask] Subject: Resigned Bore DaHoliadur cwrs hyfforddi sydd dan sylw. Mae cwestiwn yn gofyn i’r rhai sy’n dilyn y cwrs sut mae’n nhw’n teimlo am y peth, gyda rhestr o ddewisiadau fel Hapus, Nerfus, Brwdfrydig ac ati, ac un ohonynt yw ‘Resgined’ - h.y. ‘resigned to the fact that I have to attend the course’. Wedi edrych yn GyrA, sy’n cynnig ‘ymfodloni’. A fyddai ‘ymfodlon’ yn gwneud y tro? Fedrai ddim meddwl am ddim gwell heb orfod rhoi braweddeg gyfan i mewn – ac mae lle yn brin ar y ffurflen. Unrhyw syniadau? Diolch ymlaen llaw Rhian ****************************************************************** This e-mail and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this e-mail in error, please notify the administrator on the following address: [log in to unmask] All communications sent to or from the Council may be subject to recording and/or monitoring in accordance with relevant legislation Mae'r e-bost hwn ac unrhyw ffeiliau a drosglwyddir gydag ef yn gyfrinachol ac at ddefnydd yr unigolyn neu'r corff y cyfeiriwyd hwy atynt yn unig. Os ydych wedi derbyn yr e-bost hwn drwy gamgymeriad, dylech hysbysu'r gweinyddydd yn y cyfeiriad canlynol: [log in to unmask] Bydd yr holl ohebiaeth a anfonir at y Cyngor neu ganddo yn destun cofnodi a/neu fonitro yn unol Ã’r ddeddfwriaeth berthnasol *******************************************************************