Dwi'n cyfieithu dogfen faith i'r Parciau Cenedlaethol. Mae yna gryn dipyn o son am ddedfwriaeth San Steffan sydd heb fod yn berthnasol i Gymru. Y ddeddf sy'n rhoi cur pen i mi ar hyn o bryd ydi Norfolk and Suffolk Broads Act. Oes gynnon ni ganllawiau neu bolisi o ran cyfieithu deddfau felly? Deddf Norfolk and Suffolk Broads, Deddf Broads Norfolk a Suffolk, gadael yr holl beth yn Saesneg? Byddwn yn ddiolchgar am unrhyw gymorth.
Anna
