Print

---

----- Original Message -----

From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">Gareth Jones

To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]

Sent: Thursday, January 27, 2011 11:01 AM

Subject: mobility

Mobility is about to become very, very expensive.

 

Mae'r frawddeg uchod yn cyfeirio at brinder petroliwn yn y dyfodol, a'r effaith ar gostau teithio a chludiant (ceir, loriau, llongau, awyrennau sy'n defnyddio petrol, diesel ac ati).

 

A oes un gair y gallai ddefnyddio i gyfleu 'teithio a chludiant' yn y cyd-destun hwn? Dwi'n tueddu i feddwl am 'symudedd' fel gair sy'n cyfeirio at faterion anabledd yn hytrach na symudiadau cerbydau, felly mae'n ymddangos yn anaddas yn y cyd-destun hwn.