Dyma ddisgrifiad o wefan Ymddiriedolaeth Pêl-droed Cymru:
“Mini Football
Mini Football is a modified version of 11 a side game giving children the chance to play real football, for a real team, whilst experiencing an enjoyable and fun introduction to the game.
Mini football is recognised by the FAW as the only form of football in Wales for children under 11 years old. The FAW believes that children should learn how to compete fairly, skillfully and within the rules of the game.”
Os yw’r chwaraewyr o dan 11 oed, ydi “ieuenctid” yn briodol? I mi, mae ieuenctid rhwng 11 a 18 oed.
Claire
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Gareth Jones
Sent: 06 January 2011 15:52
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Mini Football
Neu, a ydy o'n cyfeirio at bel-droed plant/ieuenctid?
Mae'r dudalen hon yn cyfeirio at 'mini-rugby team':
Yn y fersiwn Gymraeg, 'tim rygbi ieuenctid' a ddefnyddir - fyddai'r un math o beth yn gwneud y tro?