Trafodwyd ‘homemaker’ yn y gorffennol, a ffrwyth y drafodaeth honno oedd: gwraig/gŵr tŷ; nythwr; gofalwr tŷ. Mae un o’n Cofrestryddion wedi gofyn am gyfieithiad i’w roi ar dystysgrif. Tybed a oes gan rywun awgrym arall erbyn hyn.

Llyr Evans

Yr Uned Gyfieithu, Cyngor Sir Caerfyrddin