Os oes angen gwahaniaethu, beth am "drysau plygu" ar gyfer "folding doors", a "drysau deublyg" ar gyfer "bi-folding doors"?

(ond dwinna fawr o arbenigwr, chwaith)

Cofion gorau,

Huw

From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Sian Roberts
Sent: 25 Tachwedd 2010 14:28
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Bi-folding doors

Ar ôl Gwglo dipyn bach, mae'n ymddangos bod "drysau plygu" yn ddisgrifiad go lew - dim dau blyg sy ynddyn nhw bob amser!

Ond dydw i ddim yn arbenigwr!

Siân

On 25 Tach 2010, at 14:15, Rhidian Evans wrote:

Helo,

Unrhyw awgrymiadau am ‘Bi-folding doors’?

Diolch ymlaen llaw am unrhyw help,

Rhidian

Rhidian Evans

Prif Swyddog

Menter Iaith Sir Benfro,

Ty'r Ysgol, Ysgol y Preseli, Crymych, Sir Benfro, SA41 3QH. Ffôn: 01239 831129

Canolfan Ddysgu Gymunedol, Heol Dyfed, Abergwaun, SA65 9DT. Ffôn: 01348 873700

E-bost: [log in to unmask]

Symudol: 07805 151291

---

No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 10.0.1170 / Virus Database: 426/3277 - Release Date: 11/24/10