Beth am hynt?  Does dim rhaid cael lluosog.
 
Megan
 
Date: Sun, 21 Nov 2010 19:59:48 +0000
From: [log in to unmask]
Subject: Re: Student Destinations
To: [log in to unmask]

'Cyrchnodau' rydan ni wedi bod yn ei ddefnyddio ers blynyddoedd ac wedi ei weld gan lawer o gyfieithwyr eraill hefyd.

Sian

Date: Mon, 22 Nov 2010 00:59:53 +0800
From: [log in to unmask]
Subject: Student Destinations
To: [log in to unmask]

A wyr unrhyw un beth yw cyfieithiad Estyn o 'destinations', sef cam nesaf dysgwyr (wedi iddynt gwblhau arholiadau TGAU, er enghraifft)? Mae gwefan Llywodraeth y Cynulliad yn cyfieirio at 'Cyrchfannau Disgyblion', ond dydy hynny ddim yn taro deuddeg rhywsut. A fyddai 'camau nesaf' neu 'dilyniant' yn dderbyniol (ac yn well na 'cyrchfannau') yn y cyd-destun hwn?