Recently I saw a friend of ours, Judith Landry, who is looking for more translation work. She is an excellent translator. I used her for all my Tintoretto passages. She has translated Verga's Malavoglia and she has a lot of experience with Italian narrative.

Her email is <[log in to unmask]>

All the best,

Laura

Prof. A.L.Lepschy

Department of Italian

University College London

Gower Street

London WC1E 6BT

U.K.

335 Latymer Court

Hammersmith Road

London W6 7LH

U.K.

Tel/fax 020 8748 7780

<[log in to unmask]>

On 27 Oct 2010, at 18:19, Gillian Ania wrote:

italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
Dear All,

I am seeking to create a database of English speakers of Italian who are looking for work as a literary translator. Opportunities currently exist for the translation of contemporary Italian novels and short stories (into English). Remuneration modest to good, according to experience.

Please reply by email to Dr Gillian Ania [log in to unmask] stating (in the body of the email) i) your highest qualification and university affiliation, and ii) recent relevant experience (1 short paragraph).

Please do not at this stage send any CVs or attachments.

Regards,
Gillian Ania

Dr Gillian Ania
Reader and head of Italian
School of Languages
University of Salford
Salford, UK
M5 4WT
+44 161 29 54355
[log in to unmask]

********************************************************************** To join the list, send the message: join italian-studies YOUR NAME to: [log in to unmask] To send a message to the list, address it to: [log in to unmask] To leave the list, send the message: leave italian-studies to:[log in to unmask] In order to report problems or to contact the list's owners, write to: [log in to unmask] For further information, visit our web site: http://www.jiscmail.ac.uk/lists/italian-studies.html