Confidentiality

 This message is strictly confidential and intended for the person or organisation to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of the message then please notify the sender immediately. Any of the statements or comments made above should be regarded as personal and not necessarily those of Cardiff & Vale University Health Board, any constituent part or connected body.

 Mae'r neges hon yn gyfrinachol. Os nad chi yw'r derbynnydd y bwriedid y neges ar ei gyfer, byddwch mor garedig â rhoi gwybod i'r anfonydd yn ddi-oed. Dylid ystyried unrhyw ddatganiadau neu sylwadau a wneir uchod yn rhai personol, ac nid o angenrhaid yn rhai o eiddo Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro, nac unrhyw ran gyfansoddol ohoni na chorff cysylltiedig.

Freedom of Information

 Please be aware that, under the terms of the Freedom of Information Act 2000, Cardiff and Vale University Health Board may be required to make public the content of any emails or correspondence received. For further information on Freedom of Information, please refer to the Cardiff and Vale UHB website http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/864/cymraeg

Cofiwch fod yn ymwybodol ei bod yn bosibl y bydd disgwyl i Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro roi cyhoeddusrwydd i gynnwys unrhyw ebost neu ohebiaeth a dderbynnir, yn unol ag amodau'r Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth 2000. I gael mwy o wybodaeth am Ryddid Gwybodaeth, cofiwch gyfeirio at wefan Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/864/cymraeg