 |
 |
Cleifion yw’r cyd-destun – hy lleihau camgymeriadau mewn ysbytai o ran ‘patient identification’ drwy wneud yn siwr bod cofnodion pob claf yn gywir ac yn gyflawn. Mae cyfeiriad hefyd at ‘mis-identification’. Hyd yma, dwi wedi rhoi ‘adnabod’, gan nad yw ‘nodi’ yn swnio cweit yn iawn i mi yn y cyd-destun hwn, ond dwi ddim yn gwbl hapus efo hynny chwaith. Gan ddiolch am unrhyw sylwadau Rhian Rhian Huws Cwmni Cyfieithu Canna Translation Services 47 Mayfield Avenue, Parc Victoria Park, Caerdydd/Cardiff, CF5 1AL E-bost/E-mail: [log in to unmask] Ffôn/Tel: 02920 566839 / 0781 1107492