Erioed wedi clywed am y lle yn Saesneg ac wedi methu gweld dim byd mewn llyfrau nac ar y we, ond ar ôl gofyn i rywun sydd wedi treulio tipyn o amser yn yr ardal, ac yntau erioed wedi clywed y term Saesneg chwaith, yr unig gynnig ydy Cwm Cynllwyd, sy'n mynd heibio i'r Aran ac wedyn drosodd i Ddinas Mawddwy.
 
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [[log in to unmask]] On Behalf Of Rhian Huws [[log in to unmask]]
Sent: 03 September 2010 09:43
To: [log in to unmask]
Subject: Singing Valley

Bore Da

Tybed oes rhywun yn gyfarwydd ag enw Cymraeg ar gyfer yr uchod? Mae’n debyg mai ardal Mynyddoedd Aran sydd dan sylw.

Diolch yn fawr ymlaen llaw

Rhian

 

Rhian Huws

Cwmni Cyfieithu Canna Translation Services

47 Mayfield Avenue, Parc Victoria Park, Caerdydd/Cardiff, CF5 1AL

E-bost/E-mail: [log in to unmask]

Ffôn/Tel: 02920 566839 / 0781 1107492

 


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

This e-mail message and any attachments are confidential and intended solely for
the use of the individual or organisation to whom it is addressed. If you are not
the intended recipient and have received this e-mail in error, any use, dissemination,
forwarding, printing, or copying of it is strictly prohibited and you are requested to
contact the sender and delete the material from any computer. Opinions, conclusions
and other information in this message that do not relate to the official business of
Wrexham County Borough Council shall be understood as neither given nor endorsed by it. ..

Mae'r neges e-bost hon, ac unrhyw ffeil sydd ynghlwm wrthi, yn gyfrinachol ac fe'i
bwriedir ar gyfer yr unigolyn neu'r sefydliad y cyfeiriwyd hi ato. Os nad chi yw'r
derbynnydd priodol ond eich bod wedi derbyn y neges e-bost hon trwy gamgymeriad,
gwaherddir ei defnyddio, ei lledaenu, ei hanfon ymlaen, ei hargraffu a'i
chopio a gofynnir i chi gysylltu a'r sawl a'i hanfonodd a dileu'r deunydd o bob
cyfrifiadur os gwelwch yn dda. Dealler nad yw Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
yn rhoi na cyn cymeradwyo barn, casgliadau a gwybodaeth arall sydd yn y neges hon nad
yw'n ymwneud a'i fusnes swyddogol.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *