 |
 |
FYI as requested Dr Marie-Noëlle Guillot Senior Lecturer in French, Linguistics and Translation Studies Director of Research School of Language and Communication Studies University of East Anglia Norwich NR4 7TJ, UK +00 44 (0)1603 592136 -----Original Message----- From: Catherine FUCHS [mailto:[log in to unmask]] Sent: Wednesday, September 15, 2010 11:24 AM To: [log in to unmask] Subject: [chercheurs_sdl] annonce parution Bonjour, Vous serait-il possible de publier l'annonce suivante ; je vous en remercie par avance. COMMUNIQUE DE PRESSE (voir aussi fichier joint) Nous avons le plaisir d'attirer votre attention sur notre dernière nouveauté parue dans la Collection L'Essentiel Français, dirigée par Catherine Fuchs : Dictionnaire des verbes du français actuel Constructions, emplois, synonymes par Ligia Stela Florea Professeur de linguistique française à l'Université de Cluj-Napoca. Elle est l'auteur de plusieurs ouvrages consacrés à la grammaire française ainsi qu'à la cohésion du discours, et a coordonné un dictionnaire des verbes franco-roumain. et Catherine Fuchs Directeur de recherche au CNRS (laboratoire LATTICE). Auteur de nombreuses publications en linguistique, elle est spécialiste de sémantique. Avec la collaboration de Frédérique Mélanie-Becquet, Ingénieur d'études au CNRS (laboratoire LATTICE), spécialisée en lexicographie. Le présent dictionnaire contient environ 2 500 verbes les plus courants du français actuel. Pour chaque entrée, sont donnés : . l'indication de la prononciation du verbe et de son auxiliaire ; . la liste des constructions du verbe, avec des exemples typiques ; . des synonymes ou des paragraphes qui en explicitent le sens. Véritable répertoire des structures de base du français, cet ouvrage s'adresse à tous les usagers de la langue. Il sera un outil d'aide précieux pour les apprenants et les enseignants de français (langue maternelle ou étrangère). Savoir construire, comprendre ou reformuler à bon escient une phrase française, suppose en effet qu'on possède la « clé » : le verbe. Grâce à sa présentation attractive, le dictionnaire permet à chacun de s'entraîner et d'acquérir les bons réflexes en vue d'une meilleure maîtrise de la langue. À la fois dictionnaire des constructions verbales, dictionnaire des contextes témoins et dictionnaire explicatif des sens des verbes recensés, l'ouvrage pourra également intéresser les traducteurs et servir de modèle pour les dictionnaires bilingues. -- Catherine FUCHS DRCE CNRS LATTICE ENS 1 rue Maurice Arnoux 92120 MONTROUGE tél : 01 58 07 66 27 ; fax : 01 58 07 66 29