Mae’r gwybodaeth yma yn dod o ffynhonnell y tu allan i CyMAL. Nid yw’r gwybodaeth yma ar gael yn Gymraeg. Ymddiheurwn nad oes darpariaeth ddwyieithog ar gael.

The following information comes from a source outside of CyMAL and is not available through the medium of Welsh. Please accept our apologies for the lack of bilingual provision.

Economic value toolkit now available on AIM’s website
AIM’s newly-commissioned research into the Economic Value of Independent Museums – which found that the independent sector was worth nearly £500 million – is now available on AIM’s website at http://www.aim-museums.co.uk/pages/pg-18-aim-economic-impact-paper/. The full report, researched by DC Research and supported by the Museums, Libraries & Archives Council, is available to read, along with an executive summary, and most importantly, the toolkit. This enables each AIM member to calculate your own value in your own local area, providing a useful advocacy tool and enabling you to make your case to economic and tourism stakeholders. The toolkit has three levels, tourism impacts, employment impacts and impacts of spend on goods and services. AIM Bulletin would like to publish a summary of the findings of some of our individual members who have made use of the toolkit. Watch out for further details in a future AIM Bulletin.

From the AIM e-bulletin, July 2010, No 11


Gwasanaeth Gwybodaeth

Nid yw'r ffaith bod gwybodaeth trydydd parti wedi'i chynnwys yng Ngwasanaeth Gwybodaeth amgueddfeydd CyMAL yn golygu bod CyMAL yn ei chymeradwyo. Nid yw CyMAL yn derbyn unrhyw gyfrifoldeb am ansawdd digwyddiadau, cynhyrchion neu wasanaethau trydydd parti y sonnir amdanynt yn y Gwasanaeth hwn. Er ein bod wedi gwneud ein gorau i sicrhau bod yr wybodaeth a ddarperir yn gywir, nid yw CyMAL na'r golygydd yn atebol am unrhyw gamgymeriad neu hepgoriad.


Current Awareness Service

Inclusion of third party information in the Museums Current Awareness Service does not constitute an endorsement by CyMAL. CyMAL takes no responsibility for the quality of third party events, products or services featured in this Newsletter.  Whilst every care is taken to provide accurate information, neither CyMAL nor the editor undertakes any liability for any error or omission.

Carol Whittaker MA AMA
Cynghorydd Datblygu Amgueddfeydd / Museums Development Adviser
CyMAL: Amgueddfeydd Archifau a Llyfrgelloedd Cymru / CyMAL: Museums Archives and Libraries Wales
Llywodraeth Cynulliad Cymru / Welsh Assembly Government
0300 062 2104
[log in to unmask]
www.cymru.gov.uk/cymal / www.wales.gov.uk/cymal
Llywodraeth Cynulliad Cymru, Rhodfa Padarn, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 3UR  Facs: 0300 062 2052

Welsh Assembly Government, Rhodfa Padarn, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 3UR  Fax: 0300 062 2001




The original of this email was scanned for viruses by the Government Secure Intranet virus scanning service supplied by Cable&Wireless Worldwide in partnership with MessageLabs. (CCTM Certificate Number 2006/04/0007.) On leaving the GSi this email was certified virus free.
Communications via the GSi may be automatically logged, monitored and/or recorded for legal purposes.

Cafodd fersiwn gwreiddiol y neges e-bost hon ei sganio gan wasanaeth gwrthfeirysau Mewnrwyd Ddiogel y Llywodraeth (GSI) a ddarparwyd gan Cable&Wireless Worldwide mewn partneriaeth â MessageLabs. (Rhif Tystysgrif CCTM 2006/04/0007). Wrth adael y GSI nid oedd unrhyw feirws yn gysylltiedig â’r neges hon.
Mae’n ddigon posibl y bydd unrhyw ohebiaeth drwy’r GSI yn cael ei logio, ei monitro a/neu ei chofnodi yn awtomatig am resymau cyfreithiol.