<http://www.cervantes.es> Instituto Cervantes Resumen de prensa Español y otras lenguas Titular Medio Alta Publicación <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/25-1907.pdf> Opinión. 'Por qué a los españoles se nos da mal el inglés', por Fernando Galván El País 19/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/26-1907.pdf> Un proyecto de la Universidad del País Vasco vuelca en Internet textos, diccionarios y gramáticas en lengua vasca El Correo 19/7/2010 17/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/27-1907.pdf> El Gobierno aprueba la creación del Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos. Mención al IC La Vanguardia 19/7/2010 17/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/28-1907.pdf> Cruz Roja coordina el curso 'Aprendizaje de español como nueva lengua para inmigrantes'. Mención al IC lne.es 19/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/29-1907.pdf> El Consejo asesor de la Fundación Comillas aprueba los estudios de grado y posgrado del Centro Internacional de Estudios Superiores del Español. Mención al IC Varios 19/7/2010 17/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/30-1907.pdf> El Campus de Las Llamas de la UIMP acoge la Escuela de Gramática Española 'Emilio Arcos'. Mención al IC Varios 19/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/31-1907.pdf> Juego de palabras. 'Acarrear', por José María Romera El Correo 19/7/2010 17/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/32-1907.pdf> La Fundéu recomienda que se utilice 'obispa' como femenino de 'obispo' en lugar de 'mujer obispo'. Mención al IC 7dias.com 19/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/33-1907.pdf> La Fundéu aclara que los verbos 'enfrentar' y 'afrontar' son equivalentes y pueden usarse indistintamente. Mención al IC 7dias.com 19/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/34-1907.pdf> La Fundéu recomienda que para referirse a la persona que trafica con drogas y transporta la mercancía consigo se use la palabra 'mula'. Mención al IC 7dias.com 19/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/35-1907.pdf> La Fundéu explica que la forma correcta de llamar a las bicicletas que incorporan un motor es 'bicicletas de motor'. Mención al IC 7dias.com 19/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/36-1907.pdf> La Fundéu recomienda la forma abreviada 'Grupo I-8' para referirse al Grupo de Impulsores de los Ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio. Mención al IC adn.es 19/7/2010 Cultura Titular Medio Alta Publicación <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/37-1907.pdf> El escritor argentino Guillermo Orsi gana el Premio Dashiell de la Semana Negra de Gijón (Asturias) con la novela 'Ciudad Santa' Público. Madrid 19/7/2010 17/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/45-1907.pdf> José Luis Rebordinos será el nuevo director del Festival de Cine de San Sebastián a partir de enero El Mundo 19/7/2010 17/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/47-1907.pdf> Jonathan Brown, hispanista y máxima autoridad mundial en Velázquez, consigue el Premio Gabarrón de Restauración y Conservación 2010 Abc 19/7/2010 17/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/38-1907.pdf> Opinión. 'Un año sin Porcel', por Oriol Pi de Cabanyes La Vanguardia 19/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/39-1907.pdf> Escritores hispanoamericanos rememoran en Zacatecas (México) la apelación de Gabriel García Márquez sobre la importancia de la ortografía El País 19/7/2010 18/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/40-1907.pdf> La Semana Negra de Gijón (Asturias) pone de manifiesto el auge de autores latinoamericanos de novela negra Público. Madrid 19/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/41-1907.pdf> La periodista Carlota O´Neill escribió la primera crónica de la Guerra Civil española Público. Madrid 19/7/2010 17/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/42-1907.pdf> Necrológicas. Carlos María Ydígoras, periodista y escritor El País 19/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/43-1907.pdf> La Asociación de Editores de Diarios Españoles rechaza las restricciones publicitarias de los anuncios de contactos planteadas por el Gobierno El Periódico. Barcelona 19/7/2010 17/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/44-1907.pdf> Entrevista a María Dueñas, escritora: 'Según está el patio, ni loca me veo apoyando causas políticas' La Razón 19/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/46-1907.pdf> Entrevista a Gabino Diego, actor: 'De osito de peluche no tengo nada' El Correo 19/7/2010 18/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/48-1907.pdf> La casa del pintor Torres-García en Terrasa, derruida y semiabandonada La Vanguardia 19/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/49-1907.pdf> Un proyecto español mejorará el entorno del Machu Picchu El Periódico de Cataluña 19/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/50-1907.pdf> El Príncipe de Asturias inaugura hoy el Museo del Ejército en el Alcázar de Toledo Abc 19/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/51-1907.pdf> 'Una compra con luz y taquígrafos'. Reportaje sobre las piezas de la colección Várez Fisa expoliadas en Italia Abc 19/7/2010 17/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/52-1907.pdf> Castilla y León firma acuerdos con asociaciones internacionales del Camino de Santiago para la promoción turística y cultural de la ruta jacobea. Mención al IC radioarlanzon.com 19/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/53-1907.pdf> El dibujante y humorista argentino 'Quino' celebrará su 78 cumpleaños con la exposición 'El mundo según Mafalda'. Mención al IC Varios (Internet) 19/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/54-1907.pdf> Cancelación del festival 'Ingráfica' de Cuenca. Mención al IC vocesdecuenca.com 19/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/55-1907.pdf> Convenio de colaboración entre la Casa del Mediterráneo y la Fundación Frax. Mención al IC gn.prensaynoticias.com 19/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/56-1907.pdf> La exposición fotográfica ''Yusur-Puentes'' muestra la vanguardia cultural del Mediterráneo. Mención al IC Varios (Internet) 19/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/57-1907.pdf> La XXXIV edición del Festival de de jazz de Vitoria concluyó con una actuación de lujo de Paco de Lucía y Marcus Roberts Abc 19/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/58-1907.pdf> Arrancan las grandes citas veraniegas de la música, teatro y danza bajo el signo de la crisis La Razón 19/7/2010 17/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/60-1907.pdf> Entrevista a Diego el Cigala, cantaor: 'Siempre canto por necesidad; me desahogo' El Periódico de Cataluña 19/7/2010 17/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/61-1907.pdf> El Festival de Benicàssim cierra su 16.ª edición con 127.000 visitas, un 37 por ciento menos que el año pasado El Periódico de Cataluña 19/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/62-1907.pdf> Nacho Duato arremete contra Cultura días antes de dejar la Compañía Nacional de Danza El Mundo 19/7/2010 17/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/63-1907.pdf> Una soleá estremecedora en el Festival de Teatro Clásico de Mérida El Mundo 19/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/64-1907.pdf> Roger Bernat, creador y transgresor escénico: 'Si no estás dentro, la obra no sucede' La Vanguardia 19/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/65-1907.pdf> El coreógrafo Alfonso Cayetano Ordoñez estrena 'Olé', un tributo al patriarca de la dinastía Ordoñez, su tío-abuelo La Razón 19/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/66-1907.pdf> Cristina Garmendia, ministra de Ciencia e Innovación: 'España es ya la novena potencia científica mundial' La Razón 19/7/2010 17/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/67-1907.pdf> La Fundación Alternativas denuncia la 'deriva peligrosa' de las instituciones culturales de la Unión Europea. Mención al IC Varios (Internet) 19/7/2010 Varios Titular Medio Alta Publicación <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/68-1907.pdf> 'Muy americanos, pero con raíces'. Artículo sobre los inmigrantes vascos en Estados Unidos El Correo 19/7/2010 18/7/2010 <http://intranet.cervantes.es/noticias/20100719/69-1907.pdf> Editorial. 'La ley de Arizona' La Vanguardia 19/7/2010 Instituto Cervantes Gabinete de Comunicación y Prensa ____________________________________________________________________________ David Carrión Head Librarian <mailto:[log in to unmask]> [log in to unmask] Instituto Cervantes 102 Eaton Square SW1W 9AN tel. 020 7201 0757 fax. 020 7235 0329 <http://londres.cervantes.es/> http://londres.cervantes.es Find us on: Twitter: <http://www.twitter.com/biblondon> http://www.twitter.com/biblondon Delicious: <http://delicious.com/biblon> http://delicious.com/biblon Facebook: <http://www.facebook.com/pages/London-United-Kingdom/Instituto-Cervantes-Lon don/221546688427> http://www.facebook.com/pages/London-United-Kingdom/Instituto-Cervantes-Lond on/221546688427 Our BLOGS: Biblioteca transparente: News about Spain and Latin America in London <http://btransparente.wordpress.com/> http://btransparente.wordpress.com Spanish and Latin American Films in our library <http://icervantes.wordpress.com/> http://icervantes.wordpress.com Check out our e-resources: <http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/recursos_en_linea /recursos_electronicos.htm> http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/recursos_en_linea/ recursos_electronicos.htm We are members of: ACLAIIR: <http://www.aclaiir.org.uk/> http://www.aclaiir.org.uk/ EUROLIS: <http://eurolis.wordpress.com/> http://eurolis.wordpress.com <http://www.twitter.com/eurolis> http://www.twitter.com/eurolis Diplomas in Spanish as a Foreign Language (DELE) Registration is NOW OPEN: http://www.cervantes.es/dele/en/diplomas_spanish.htm ____________________________________________________________________________ Please consider the environment before printing this e-mail.