Diolch Claire - newydd ddod o hyd i'r rhestr hefyd.

Carolyn

 


Oddi wrth/From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran Claire Richards
Anfonwyd/Sent: 14 Mehefin 2010 11:29
At/To: [log in to unmask]
Pwnc/Subject: Re: Ray/Skate

 

Mae rhestr y Cyngor Cefn Gwlad o Bysgod Môr gennym ni.  Mae’n rhoi ‘morgath, cath fôr’ am ‘common skate’ ac wedyn ‘morgath’ am bob math arall o ‘ray’ a ‘skate’ e.e. common stingray = morgath ddu, long-nosed skate = morgath drwynfain.

 

Claire

 

From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran/On Behalf Of Carolyn
Sent: 14 June 2010 11:25
To: [log in to unmask]
Subject: ATB: Ray/Skate[Spam score: 14%][Scanned]

 

Diolch Bethan - dw i'n meddwl bod gen i gyfeiriad at y rhestr gen i yn rhywle.

Carolyn

 


Oddi wrth/From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran Bethan Jones
Anfonwyd/Sent: 14 Mehefin 2010 11:23
At/To: [log in to unmask]
Pwnc/Subject: Re: Ray/Skate

 

Carolyn

Mae gen i ryw syniad fod y Cyngor Cefn Gwlad wedi cyhoeddi rhestr beth amser yn ôl.

Holi rhywun fel Elinor Gwynn?

Cofion
Bethan
01248 723510
07713 862792
[log in to unmask]
Cae Chwarel, Talwrn, Llangefni, Ynys Môn, LL77 7TF

 

From: [log in to unmask]">Carolyn

Sent: Monday, June 14, 2010 10:53 AM

Subject: Ray/Skate

 

Cath fôr sy'n cael ei gynnig am y ddau hyn yn y rhan fwyaf o'r geiriaduron sgen i - oes 'na wahaniaeth rhyngddyn nhw? Mae'r testun sydd gen i'n rhestru'r ddau. Mae GyA yn cynnig 'rhaien' hefyd am 'ray'. Fedra'i roi 'rhaien a chath fôr' am 'ray and skate'?

Diolch

Carolyn

</

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Text inserted by Panda GP 2010:

This message has NOT been classified as spam. If it is unsolicited mail (spam), click on the following link to reclassify it: It is spam!
---------------------------------------------------------------------------------------------------