E' uscito dalla casa editrice Cosmo Iannone la prima raccolta di saggi totalmente dedicata a un autore migrante,
il poeta albanese GEZIM HAJDARI.
Andrea GAZZONI (a cura di)
POESIA DELL'ESILIO
Saggi su Gëzim Hajdari
Euro 16,00
ISBN: 978-88-516-0114-
Data di pubblicazione: 01/06/2010
Editore: Cosmo Iannone Editore
Il libro può essere acquistato direttamente dall'editore:
www.cosmoiannone.it/
http://www.cosmoiannone.it/index.php?main_page=pubs_product_book_info&products_id=346&zenid=03486dc348b81a7d74fce5f0b891b442
Una polifonia creola e migrante ha cominciato a risuonare in Italia (e nella lingua italiana) tra XX e XXI secolo. Una delle voci che in questo coro risuonano più alte, intense e continue, è quella dell’albanese Gëzim Hajdari, esule in Italia dal 1993. Poeta translingue e migrante, poeta in italiano e in albanese, poeta balcanico, mondialista ed europeo, poeta di partenze e di ritorni, autobiografico e tragico, lirico ed epico, viaggiatore che narra: è all’incrocio di tutte queste possibili, parziali definizioni che troviamo Gëzim Hajdari con la sua opera d’esilio, un ciclo che frammento su frammento racconta l’eterna migranza dell’umano.
Con i suoi versi Hajdari invita il lettore ad entrare nell’esilio, a riconoscerlo come una soglia verso una poetica della relazione che sappia resistere alle ingiurie del nostro mondo. Tante sono le maschere e tanti i luoghi (Albania, Italia, America, Africa e altri ancora) di questa verità umana che ci vuole “ospiti dei mondi”. Ecco allora in questo libro dodici voci diverse, per paese e disciplina, che disegnano una mappa essenziale per chi voglia entrare nella costellazione dell’opera di Hajdari e in quel crocevia di immaginari, relazioni e culture che chiamiamo letteratura della migrazione e che, qui e ora, con la forza delle parole, sta tracciando le piste del nostro cammino interculturale.
Prefazione di Fulvio Pezzarossa
Introduzione di Andrea Gazzoni
Saggi di: Andrea Gazzoni, Simona Wright, Franca Sinopoli, Ugo Fracassa, Fausto Pellecchia, Silvia Vajna de Pava, Costantina Evanghelou, Laura Toppan, Massimo Frabizi, Viktor Barberi, Luigi Manzi